NATIONAL LEAGUE CHAMPIONSHIP SERIES
Florida Marlins vs. Atlanta Braves
Game 1: Josh Beckett vs. Russ
Ortiz, Turner Field
BRAVES POUND BECKETT EARLY, COAST TO EASY GAME 1 'W'
Giles, A. Jones, Lopez All Homer
ATLANTA, Oct. 8 (AP) - The Atlanta Braves jumped on Florida Marlins starter Josh
Beckett for six runs over the first two innings and then cruised to an 8-3
victory in Game 1 of the National League Championship Series at Turner
Field. Andruw Jones, Marcus Giles and Javy Lopez all homered for the
Braves, who outhit the Marlins 13-5. Russ Ortiz pitched into the seventh
before tiring but still earned the win. Three Atlanta relievers combined
to toss 2 2/3 innings of perfect ball to close out the game.
The Braves sent nine men to the plate and scored four times in the bottom of the
first. Rafael Furcal drew a lead-off walk and then advanced to second when
Marcus Giles grounded out. Gary Sheffield followed with a line single to
center, scoring Furcal for the game's first run. Chipper Jones drew a free
pass and then Andruw Jones belted a three-run home run to left and the rout was
on.
Derrek Lee's one-out solo home run in the top of the second got the Marlins on
the board, but the Braves countered with two more runs in the bottom of the
inning. Giles doubled to left-center with one out and Sheffield followed
with his second straight RBI single, this one to left, giving Atlanta a 5-1
lead. A wild pitch moved Sheffield to second and he took third on Chipper
Jones' deep fly to right. Andruw Jones followed with a base hit to right,
scoring Sheffield and driving Beckett from the mound. He was replaced by
Dontrelle Willis, who retired Lopez to end the inning.
Lopez's solo home run in the fifth off Willis upped the lead to 7-1. The
Marlins cut into that lead in the seventh when Lee led off with a double and
rode home on Juan Encarnacion's long home run. With one out, Ortiz walked
pinch hitter Lenny Harris and Braves manager Bobby Cox lifted the right-hander
in favor of Kent Mercker who retired the next two hitters to end the inning with
Florida trailing 7-3.
No Marlins hitter reached base after Ortiz left the game, but the Braves pushed
one more run across the plate when Giles homered off Chad Fox in the bottom of
the eighth. That capped the scoring at 8-3.
The Braves are now 4-0 in the postseason after an electric 116-win regular
campaign. The two teams will meet again at Turner Field tomorrow when Mark
Redman is expected to take the mound for the Marlins and face off with Greg
Maddux of the Braves.
10/8/2003, Fla03-Atl03, Turner Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Marlins 0 1 0 0 0 0 2 0 0 3 5 0 5 1
2003 Braves 4 2 0 0 1 0 0 1 x 8 13 0 8 0
Marlins AB R H BI AVG Braves AB R H BI AVG
Pierre cf 4 0 0 0 .000 Furcal ss 4 1 1 0 .250
Castillo,L 2b 4 0 1 0 .250 Giles,M 2b 5 2 3 1 .600
Rodriguez,I c 4 0 1 0 .250 Sheffield rf 4 2 2 2 .500
Lowell 3b 3 0 0 0 .000 Jones,C lf 3 1 0 0 .000
Cabrera,M lf 4 0 0 0 .000 Jones,A cf 4 1 2 4 .500
Lee,De 1b 4 2 2 1 .500 Lopez,JT c 4 1 1 1 .250
Encarnacion rf 4 1 1 2 .250 Fick 1b 3 0 1 0 .333
Gonzalez,A ss 4 0 0 0 .000 Franco,Ju ph 1 0 1 0 1.000
Beckett p 0 0 0 0 .000 Castilla 3b 4 0 2 0 .500
Willis p 1 0 0 0 .000 Ortiz,Ru p 3 0 0 0 .000
Helling p 0 0 0 0 .000 Mercker p 0 0 0 0 .000
Harris,L ph 0 0 0 0 .000 DeRosa ph 1 0 0 0 .000
Tejera p 0 0 0 0 .000 Gryboski p 0 0 0 0 .000
Fox,C p 0 0 0 0 .000 Hernandez,Ro p 0 0 0 0 .000
32 3 5 3 36 8 13 8
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Beckett L 0-1 1.2 7 6 6 2 0 47 31 32.40
Willis 3.2 4 1 1 2 4 63 42 2.45
Helling 0.2 0 0 0 0 0 1 1 0.00
Tejera 1.1 1 0 0 0 0 19 14 0.00
Fox,C 0.2 1 1 1 0 0 8 5 13.50
8.0 13 8 8 4 4 138 93
Braves INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ortiz,Ru W 1-0 6.1 5 3 3 3 6 111 66 4.26
Mercker 0.2 0 0 0 0 0 6 3 0.00
Gryboski 1.0 0 0 0 0 1 10 8 0.00
Hernandez,Ro 1.0 0 0 0 0 2 17 10 0.00
9.0 5 3 3 3 9 144 87
Fla: Harris,L batted for Helling in the 7th
Atl: Franco,Ju batted for Fick in the 7th
DeRosa batted for Mercker in the 7th
Franco,Ju moved to 1b in the 8th
2B-Rodriguez,I(1), Lee,De(1), Furcal(1), Giles,M(1). HR-Lee,De(1),
Encarnacion(1), Giles,M(1), Jones,A(1), Lopez,JT(1). RBI-Lee,De(1),
Encarnacion 2(2), Giles,M(1), Sheffield 2(2), Jones,A 4(4), Lopez,JT(1).
K-Rodriguez,I 2, Cabrera,M 2, Lee,De, Encarnacion 2, Gonzalez,A 2, Furcal,
Jones,A, Lopez,JT, Fick. BB-Lowell, Willis, Harris,L, Furcal, Sheffield,
Jones,C 2. WP-Beckett.
GWRBI: Sheffield
Temperature: 83, Sky: clear, Wind: right to left at 4 MPH.
Attendance: 49,851
Game Time: 2:58
Game 2: Mark Redman vs. Greg Maddux, Turner Field
MARLINS 4-RUN 3RD INNING KEYS SERIES EVENING 'W'
Florida Bullpen Fires 4 Scoreless Innings
ATLANTA, Oct. 9 (AP) - The Florida Marlins, keyed by Derrek Lee's second home
run in as many games, scored four runs in the third inning and then held on to
even their National League Championship Series with the Atlanta Braves with a
5-4 victory at Turner Field. All the game's scoring took place in the
first three frames as the starting pitchers settled down and the two bullpens
were nearly flawless. The loss was the first in five postseason games for
the Braves.
The Marlins pushed a run across in the top of the first inning against Atlanta
starter Greg Maddux. Luis Castillo cracked a one-out triple and then
scored on Ivan Rodriguez's ground out.
The Braves roared back with two runs off Florida starter Mark Redman.
Marcus Giles bounced a one-out single through the middle and then trotted home
when Gary Sheffield launched a hanging change-up deep into the left-center field
seats for a 2-1 Atlanta advantage.
The Marlins exploded for what would ultimately prove to be the margin of victory
in the top of the third. Juan Pierre led off the inning with a single to
center and stole second. Castillo then grounded a base hit into left
field, scoring Pierre with the tying run. Castillo swiped second, as the
Marlins continued to implement their game plan of running at every opportunity
against Maddux, who struggles to hold runners on base. Rodriguez
immediately singled Castillo home, giving Florida a 3-2 lead. Mike Lowell
struck out and Miguel Cabrera popped to second but Rodriguez then stole the
Marlins' third base of the inning. Lee worked the count full and then
hammered a Maddux two-seamer into nearly the same spot that Sheffield's ball
found in the first. The home run--Lee's second of the series--put the
Marlins on top 5-2.
The Braves wasted no time getting right back in the game. In the bottom of
the third, Sheffield led off with a single to left and then moved to second when
Chipper Jones walked. Andruw Jones flied to shallow right but Javy Lopez
roped a double to right-center, scoring both Sheffield and Jones to cut the
deficit to a single run. Redman retired Julio Franco on a comebacker,
walked Vinnie Castilla intentionally and then retired Maddux on an infield
roller to avoid further damage.
And the the run-scoring, so predominant early, came to a grinding halt.
Maddux pitched around a Rafael Furcal error in the fourth, closing out the
inning with a double play grounder. A double play also cut short a
would-be Marlins threat in the top of the fifth. Redman tossed a pair of
perfect innings before being lifted for a pinch hitter in the sixth.
The two bullpens were nearly equally effective. Ray King, Will Cunnane and
Jaret Wright combined for three perfect innings of relief for Atlanta.
Rick Helling retired the first five Braves batters he faced in the sixth and
seventh innings before yielding a two-out double to Sheffield. He struck
out Chipper Jones to keep the Marlins on top. Braden Looper set the Braves
down in order in the eighth.
In the bottom of the ninth, Ugueth Urbina needed only seven pitches to retire
Castilla, pinch hitter Darren Bragg and Furcal to close out the game.
After an off day, the series will resume for Game 3 in Miami.
10/9/2003, Fla03-Atl03, Turner Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Marlins 1 0 4 0 0 0 0 0 0 5 8 0 4 0
2003 Braves 2 0 2 0 0 0 0 0 0 4 7 1 6 2
Marlins AB R H BI AVG Braves AB R H BI AVG
Pierre cf 4 1 1 0 .125 Furcal ss 5 0 0 0 .111
Castillo,L 2b 4 2 2 1 .375 Giles,M 2b 4 1 1 0 .444
Rodriguez,I c 3 1 1 2 .286 Sheffield rf 4 2 3 2 .625
Lowell 3b 4 0 0 0 .000 Jones,C lf 3 1 1 0 .167
Cabrera,M lf 4 0 1 0 .125 Jones,A cf 4 0 0 0 .250
Looper,B p 0 0 0 0 .000 Lopez,JT c 4 0 2 2 .375
Urbina p 0 0 0 0 .000 Franco,Ju 1b 2 0 0 0 .333
Lee,De 1b 4 1 1 2 .375 Fick ph 1 0 0 0 .250
Encarnacion rf 4 0 1 0 .250 Castilla 3b 3 0 0 0 .286
Gonzalez,A ss 3 0 1 0 .143 Maddux p 2 0 0 0 .000
Redman,M p 2 0 0 0 .000 Franco,M ph 1 0 0 0 .000
Fox,A ph 1 0 0 0 .000 King p 0 0 0 0 .000
Helling p 0 0 0 0 .000 Cunnane p 0 0 0 0 .000
Banks lf 1 0 0 0 .000 Wright,Jar p 0 0 0 0 .000
34 5 8 5 Bragg ph 1 0 0 0 .000
34 4 7 4
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Redman,M W 1-0 5.0 6 4 4 3 6 78 47 7.20
Helling H 1 2.0 1 0 0 0 2 20 13 0.00
Looper,B H 1 1.0 0 0 0 0 1 6 5 0.00
Urbina S 1 1.0 0 0 0 0 0 7 4 0.00
9.0 7 4 4 3 9 111 69
Braves INN H R ER BB K PCH STR ERA
Maddux L 0-1 6.0 8 5 5 2 2 86 56 7.50
King 1.0 0 0 0 0 0 9 6 0.00
Cunnane 1.0 0 0 0 0 0 7 6 0.00
Wright,Jar 1.0 0 0 0 0 1 8 6 0.00
9.0 8 5 5 2 3 110 74
Fla: Fox,A batted for Redman,M in the 6th
Banks inserted at lf in the 8th
Atl: Franco,M batted for Maddux in the 6th
Fick batted for Franco,Ju in the 8th
Fick moved to 1b in the 9th
Bragg batted for Wright,Jar in the 9th
E-Furcal. 2B-Encarnacion(1), Sheffield(1), Lopez,JT 2(2). 3B-Castillo,L(1).
HR-Lee,De(2), Sheffield(1). RBI-Castillo,L(1), Rodriguez,I 2(2), Lee,De 2(3),
Sheffield 2(4), Lopez,JT 2(3). SB-Pierre(1), Castillo,L(1), Rodriguez,I(1).
K-Lowell, Encarnacion, Banks, Furcal, Sheffield, Jones,C, Jones,A 2,
Lopez,JT 2, Castilla, Maddux. BB-Rodriguez,I, Gonzalez,A, Jones,C, Franco,Ju,
Castilla.
GWRBI: Rodriguez,I
Temperature: 82, Sky: clear, Wind: right to left at 17 MPH.
Attendance: 49,843
Game Time: 2:12
Game 3: Mike Hampton vs. Carl
Pavano, Pro Player Stadium
MARLINS GO FROM VALLEY TO PEAK IN 1 PLAY; TAKE 2-1 NLCS LEAD
Braves Drop 2nd Straight 1-Run Game
MIAMI, Oct. 11 (AP) - Juan Pierre's two-out single to left field scored Brian
Banks--barely--with the winning run and the Florida Marlins squeezed out a 7-6
victory over the Atlanta Braves at Pro Player Stadium to take a 2-1 lead in what
has become a highly competitive National League Championship Series. The
winning run came one batter after Banks himself had singled to left, only to see
Juan Encarnacion thrown out at the plate by Chipper Jones. The Braves, who
were a major league best 42-15 in one-run games during the regular season, have
now dropped consecutive one-run contests in the NLCS.
The general pattern of play in Game 3 closely mirrored that of Game 2--starting
pitchers roughed up with strong efforts by the bullpens.
The Braves broke out on top with two runs in the first off Marlins starter Carl
Pavano. With one out, Marcus Giles reached on an infield single and moved
to third on Gary Sheffield's base hit. Chipper Jones lined a single to
left-center, scoring Giles and moving Sheffield to third and Andruw Jones lifted
a sacrifice fly to right, giving Atlanta a 2-0 lead.
The Marlins then roared to life in the bottom of the second. Facing Braves
starter Mike Hampton, Miguel Cabrera led off with a single to right and moved to
third on Derrek Lee's double to left. Encarnacion then roped a two-bagger
into the right field corner, scoring both runners to tie the game. After
Hampton retired Alex Gonzalez and Pavano, Juan Pierre gave Florida the lead with
an RBI double to left-center. Luis Castillo then capped the scoring for
the inning by driving home Pierre with a single to left. Ivan Rodriguez
singled Castillo to second before Hampton finally ended the inning by inducing
Mike Lowell to ground out, but the Marlins took a 4-2 advantage into the third.
The Braves immediately erased that lead as Giles and Sheffield opened the third
with back-to-back home runs, knotting the score at four apiece. And in the
fourth, the Braves reclaimed their two-run advantage and chased Pavano from the
game. Robert Fick led off with a double. Pavano retired Vinnie
Castilla and Hampton without incident but Rafael Furcal singled through the box,
scoring Fick and Giles followed with a double to the wall in left, scoring
Furcal to GIVE Atlanta a 6-4 lead. Pavano retired Sheffield on a fly ball
to end the inning but that was the end of his day. The Marlins bullpen
would take over for the final five frames and hold the Braves scoreless for the
second consecutive game.
Florida wasted little time in drawing even. In the bottom of the fifth,
Lowell led off with a double, chasing Hampton from the mound. Roberto
Hernandez replaced him and promptly walked Cabrera, putting runners on first and
second. Lee struck out and Encarnacion flied out but Gonzalez singled
sharply to center, loading the bases with two outs. Lenny Harris came on
to pinch hit for Pavano and dropped a single into left-center field, scoring
Lowell and Cabrera to tie the game. Hernandez then walked Pierre to fill
the bases but Castillo grounded out to second to end the inning.
Both clubs had decent scoring opportunities with two outs over the next several
innings, but were unable to dent home plate. Tommy Phelps, Rick Helling
and Chad Fox of the Marlins held the Braves to a single hit over five innings of
work. After Hernandez's stint, Kevin Gryboski, Kent Mercker and Will
Cunnane tossed three scoreless frames.
After Fox retired the Braves in order in the top of the ninth, Jaret Wright
replaced Cunnane for Atlanta. Wright missed on a 3-2 pitch and walked
Encarnacion to lead off the inning. Gonzalez popped to second for the
first out and Banks came on to pinch hit for Fox. On the first pitch to
Banks, Encarnacion stole second base. On a 1-2 offering, Banks grounded
sharply between short and third for a base hit. There was never any
hesitation on Encarnacion's part, nor on that of left fielder Chipper Jones, who
gunned Encarnacion out on a close play at the plate for the second out of the
inning, saving the game for Atlanta, if only momentarily. Banks alertly
took second on the throw, which turned out to be a key play. On an 0-1
pitch, Pierre lined a clean hit to left. Again, there was no hesitation by
the Marlins, as Banks was waved in all the way. Jones made a strong throw
to the plate that was slightly to the first base side. Braves catcher Javy
Lopez snagged the throw and wheeled to tag Banks who scooted to the foul side of
the baseline and slid in just ahead of Lopez's tag for the winning run.
The Marlins emptied the dugout to mob Banks and Pierre and the sellout crowd
went bananas.
The two clubs will meet again tomorrow in what's shaping up as a must-win
contest for Atlanta.
10/11/2003, Atl03-Fla03, Pro Player Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Braves 2 0 2 2 0 0 0 0 0 6 10 0 6 2
2003 Marlins 0 4 0 0 2 0 0 0 1 7 15 0 13 1
Braves AB R H BI AVG Marlins AB R H BI AVG
Furcal ss 5 1 2 1 .214 Pierre cf 4 1 2 2 .250
Giles,M 2b 5 2 3 2 .500 Castillo,L 2b 5 0 2 1 .385
Sheffield rf 4 2 2 1 .583 Rodriguez,I c 2 0 1 0 .333
Jones,C lf 4 0 2 1 .300 Lowell 3b 4 1 1 0 .091
Jones,A cf 3 0 0 1 .182 Cabrera,M lf 4 2 1 0 .167
Lopez,JT c 4 0 0 0 .250 Lee,De 1b 5 1 2 0 .385
Fick 1b 4 1 1 0 .250 Encarnacion rf 4 1 1 2 .250
Castilla 3b 2 0 0 0 .222 Gonzalez,A ss 5 0 2 0 .250
Hampton p 1 0 0 0 .000 Pavano p 1 0 0 0 .000
Hernandez,Ro p 0 0 0 0 .000 Conine ph 1 0 0 0 .000
Franco,M ph 1 0 0 0 .000 Phelps,T p 0 0 0 0 .000
Gryboski p 0 0 0 0 .000 Harris,L ph 1 0 1 2 1.000
Mercker p 0 0 0 0 .000 Helling p 0 0 0 0 .000
Bragg ph 1 0 0 0 .000 Hollandsworth ph 1 0 1 0 1.000
Cunnane p 0 0 0 0 .000 Fox,C p 0 0 0 0 .000
Wright,Jar p 0 0 0 0 .000 Banks ph 1 1 1 0 .500
34 6 10 6 38 7 15 7
Braves INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hampton 4.0 9 5 5 2 1 80 46 11.25
Hernandez,Ro 1.0 2 1 1 2 1 27 13 4.50
Gryboski 1.2 2 0 0 1 1 23 11 0.00
Mercker 0.1 0 0 0 0 0 2 1 0.00
Cunnane 1.0 0 0 0 2 2 21 9 0.00
Wright,Jar L 0-1 0.2 2 1 1 1 0 15 10 5.40
8.2 15 7 7 8 5 168 90
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Pavano 4.0 9 6 6 1 2 90 58 13.50
Phelps,T 1.0 0 0 0 0 0 11 6 0.00
Helling 2.0 1 0 0 2 1 35 19 0.00
Fox,C W 1-0 2.0 0 0 0 0 4 29 20 3.38
9.0 10 6 6 3 7 165 103
Atl: Franco,M batted for Hernandez,Ro in the 6th
Bragg batted for Mercker in the 8th
Fla: Conine batted for Pavano in the 4th
Harris,L batted for Phelps,T in the 5th
Hollandsworth batted for Helling in the 7th
Banks batted for Fox,C in the 9th
2B-Giles,M(2), Fick(1), Pierre(1), Lowell(1), Lee,De(2), Encarnacion(2).
HR-Giles,M(2), Sheffield(2). RBI-Furcal(1), Giles,M 2(3), Sheffield(5),
Jones,C(1), Jones,A(5), Pierre 2(2), Castillo,L(2), Encarnacion 2(4),
Harris,L 2(2). SB-Encarnacion(1). K-Furcal 2, Sheffield, Jones,C, Lopez,JT,
Castilla, Bragg, Rodriguez,I, Cabrera,M 2, Lee,De 2. BB-Sheffield,
Castilla 2, Pierre 2, Rodriguez,I 3, Lowell, Cabrera,M, Encarnacion.
SH-Hampton. SF-Jones,A.
GWRBI: Pierre
Temperature: 76, Sky: clear, Wind: left to right at 6 MPH.
Attendance: 42,760
Game Time: 3:22
Game 4: Horacio Ramirez vs. Brad
Penny, Pro Player Stadium
BRAVES WITHSTAND LATE MARLINS RALLY, EVEN SERIES
Ramirez Pitches Into 8th
MIAMI, Oct. 12 (AP) - Horacio Ramirez allowed two runs in 7 1/3 innings of work
and the Atlanta Braves held off a late push by the Florida Marlins to win Game 4
of the National League Championship Series, 6-4, at Pro Player Stadium.
The Braves held a seemingly comfortable lead heading into the bottom of the
eighth inning but the Marlins scored three runs in the bottom of the frame and
the game ended with the potential winning run at home plate.
Atlanta drew first blood with a three-run top of the second against Florida
starter Brad Penny. Robert Fick led off the inning by roping a double to
the wall in right-center field and advanced to third on Vinnie Castilla's ground
out. Ramirez then helped himself by slashing a single through the middle,
scoring Fick with the first run of the contest. Penny fanned Rafael Furcal
but Marcus Giles belted his third home run of the NLCS. The two-run shot
cleared the scoreboard in left field and put the Braves on top, 3-0.
The Marlins got one of those runs back in the third. Penny started things
off with a one-out single and moved to second on Juan Pierre's ground out.
Ramirez hit Luis Castillo with a 1-2 pitch and Ivan Rodriguez picked up his
second hit of the contest when he singled to left. Penny narrowly beat the
throw to the plate from Chipper Jones and the Florida deficit was now 3-1.
Both starting pitchers settled in nicely through five innings, but the Braves
broke the game open in the sixth. With one out, Javy Lopez walked on a 3-2
pitch and Fick followed with another base on balls, putting runners on first and
second. Castilla then cracked a double to left-center and both runners
scored to give the Braves a 5-1 lead. Ramirez picked up his second safety
of the game, dropping a single into left field, with Castilla taking third on
the play. Miguel Tejera replaced Penny on the hill and the Marlins infield
moved into double play depth. But Furcal rolled weekly to third base,
allowing Castilla to score the third run of the inning as Furcal was thrown out
at first. Giles grounded to first for the final out but Atlanta now held a
seemingly insurmountable lead.
The mountain grew taller for the Marlins as Ramirez cruised through the
sixth. Florida put a pair of runners on in the seventh on back-to-back
one-out singles by Derrek Lee and Juan Encarnacion but Ramirez coolly worked out
of the jam.
In the bottom of the eighth, with Ramirez still on the hill, Pierre grounded out
to open the inning, but Castillo picked out a 1-0 fastball and drove into the
mezzanine level in left field for a solo home run, cutting the Braves lead to
6-2. Ray King replaced Ramirez on the mound but was greeted by consecutive
singles off the bats of Rodriguez and Mike Lowell, putting runners on first and
third. Miguel Cabrera's nubber off the end of the bat allowed both runners
to advance a base as Cabrera was retired at first for the second out; Rodriguez
scored on the play to cut the deficit to three. Lee then doubled into the
right field corner, scoring Lowell and making it a 6-4 game. With the
tying run now standing at home plate, Atlanta manager Bobby Cox called on closer
John Smoltz who struck out Encarnacion to finally end the uprising.
Ugueth Urbina walked the first two Braves batters he faced in the top of the
ninth but recovered, retiring the next three batters in order to keep the
deficit at two runs.
Smoltz retired Gonzalez to open the bottom of the ninth but pinch hitter Lenny
Harris singled. Pierre followed by shooting a base hit of his own to left,
putting runners on first and second. Castillo lifted a fly ball to the
warning track in left for the second out with Harris tagging and advancing to
third. That brought Ivan Rodriguez, who already had three hits in the
contest, to the plate as the last hope for the Marlins. Smoltz struck him
out to end the game with the tying runs on base.
Somewhat overlooked in the aftermath of Atlanta squaring the series is the
performance of the Florida bullpen. Marlins relievers have allowed just
two runs on 10 hits in 19 innings of work, including 3 2/3 scoreless frames in
Game 4.
A pivotal Game 5, tomorrow at Pro Player Stadium, will feature a rematch of Game
1 starters: Russ Ortiz for the Braves and Josh Beckett for the Marlins.
10/12/2003, Atl03-Fla03, Pro Player Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Braves 0 3 0 0 0 3 0 0 0 6 8 0 9 1
2003 Marlins 0 0 1 0 0 0 0 3 0 4 11 0 8 1
Braves AB R H BI AVG Marlins AB R H BI AVG
Furcal ss 4 0 0 1 .167 Pierre cf 5 0 1 0 .235
Giles,M 2b 4 1 1 2 .444 Castillo,L 2b 3 1 1 1 .375
Sheffield rf 4 0 1 0 .500 Rodriguez,I c 5 1 3 1 .429
Jones,C lf 5 0 1 0 .267 Lowell 3b 4 1 1 0 .133
Bragg lf 0 0 0 0 .000 Cabrera,M lf 4 0 0 1 .125
Jones,A cf 3 0 0 0 .143 Lee,De 1b 4 0 2 1 .412
Lopez,JT c 3 1 0 0 .200 Encarnacion rf 4 0 1 0 .250
Fick 1b 2 2 1 0 .300 Gonzalez,A ss 4 0 0 0 .188
Franco,Ju ph 1 0 0 0 .250 Penny p 2 1 1 0 .500
Castilla 3b 4 1 2 2 .308 Tejera p 0 0 0 0 .000
Ramirez,H p 4 1 2 1 .500 Looper,B p 0 0 0 0 .000
King p 0 0 0 0 .000 Conine ph 1 0 0 0 .000
Smoltz p 0 0 0 0 .000 Willis p 0 0 0 0 .000
34 6 8 6 Urbina p 0 0 0 0 .000
Harris,L ph 1 0 1 0 1.000
37 4 11 4
Braves INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ramirez,H W 1-0 7.1 6 2 2 1 3 97 61 2.45
King 0.1 3 2 2 0 0 11 6 13.50
Smoltz S 1 1.1 2 0 0 0 2 21 14 0.00
9.0 11 4 4 1 5 129 81
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Penny L 0-1 5.1 6 6 6 5 2 112 63 10.13
Tejera 1.1 1 0 0 1 1 24 13 0.00
Looper,B 0.1 0 0 0 0 0 4 2 0.00
Willis 1.0 1 0 0 1 1 12 7 1.93
Urbina 1.0 0 0 0 1 1 16 9 0.00
9.0 8 6 6 8 5 168 94
Atl: Franco,Ju batted for Fick in the 7th
Franco,Ju moved to 1b in the 7th
Bragg inserted at lf in the 9th
Fla: Conine batted for Looper,B in the 7th
Harris,L batted for Urbina in the 9th
2B-Fick(2), Castilla(1), Lee,De(3). HR-Giles,M(3), Castillo,L(1).
RBI-Furcal(2), Giles,M 2(5), Castilla 2(2), Ramirez,H(1), Castillo,L(3),
Rodriguez,I(3), Cabrera,M(1), Lee,De(4). K-Furcal 2, Jones,A, Lopez,JT,
Ramirez,H, Rodriguez,I 2, Lee,De, Encarnacion, Gonzalez,A. BB-Furcal,
Giles,M, Sheffield, Jones,A 2, Lopez,JT 2, Fick, Castillo,L. HBP-Castillo,L.
HB-Ramirez,H.
GWRBI: Ramirez,H
Temperature: 76, Sky: clear, Wind: right to left at 6 MPH.
Attendance: 42,628
Game Time: 3:21
Game 5: Russ Ortiz vs. Josh
Beckett, Pro Player Stadium
BRAVES,BEHIND RELENTLESS OFFENSE, CLAIM GAME 5
Lopez Bangs Out 5 Hits, Drives in 7
MIAMI, Oct. 13 (AP) - The Atlanta Braves, behind a withering offensive attack,
scored 13 times on 17 hits and subdued the Florida Marlins 13-9 to take a 3-2
lead in the National League Championship Series at Pro Player Stadium.
Braves catcher Javy Lopez had five hits, including a three-run double, and drove
in seven to lead the Atlanta bats. Marcus Giles added four hits and scored
twice. Giles now has 12 hits in the NLCS. A combined five errors by
the two clubs was indicative of some sloppy fundamental play, but Atlanta is now
just one win away from the World Series as the NLCS heads back to Turner Field
for Game 6 following a travel day.
The Braves set the tone for the contest in the top of the first inning.
With one out, Giles doubled and advanced to third on a long fly ball to right
off the bat of Gary Sheffield. Marlins starter Josh Beckett then walked
both Chipper and Andruw Jones on a grand total of eight pitches to load the
bases. That brought Lopez to the plate and he laced a double to the
right-center field gap, clearing the bases for a 3-0 Braves lead.
The Marlins immediately countered with a pair of runs off Braves starter Russ
Ortiz. Juan Pierre drew a lead-off walk, stole second and took third when
Luis Castillo reached on first baseman Robert Fick's fielding error, leaving
runners on the corners. Ivan Rodriguez then doubled to left-center,
scoring Pierre and chasing Castillo to third. Mike Lowell followed with a
sacrifice fly to right, plating Castillo to cut the Braves lead to 3-2.
Another error provided Florida with the assistance necessary to tie the game in
the third inning. Shortstop Rafael Furcal booted Castillo's lead-off
grounder, allowing him to reach first and a subsequent stolen base put a runner
on second with no outs. Rodriguez grounded to second, advancing Castillo
to third and Lowell followed with a single to center, tying the game at three.
But the Braves surged back into a lead they would never surrender in the fifth,
driving Beckett from the game in the process. Sheffield singled on the
first pitch of the inning and Chipper Jones doubled him to third. Andruw
Jones' slow grounder to third allowed Sheffield to score and Chipper Jones to
advance, leaving a runner on third with one out amid a 4-3 Atlanta
advantage. Lopez came through again, dropping a single into right field
for a 5-3 Braves lead and Lopez's fourth RBI of the contest. Tommy Phelps
replaced Beckett at this point and got Fick on a grounder to second, but Lopez
moved into scoring position on the play and, after Vinnie Castilla was walked
intentionally, Ortiz came through with his second hit of the game. His
single to left-center scored Lopez to give Atlanta a 6-3 lead.
Again the Marlins tried to counter in the bottom of the inning. Pierre led
off with a single and stole his second base of the game. Castillo then
lined a sharp single to center, with Pierre stopping at third. Rodriguez
rolled into a double play, scoring Pierre to make it 6-4, but clearing the bases
with two outs. Lowell, however, lined another base hit and then advanced
to second when Miguel Cabrera's grounder was kicked by Giles for the third
Braves error of the game. Altanta manager Bobby Cox replaced Ortiz with
Kevin Gryboski who walked Derrek Lee to load the bases. But Juan
Encarnacion struck out to end the inning with the Braves still on top.
Atlanta effectively put the game away in the top of the sixth. With one
out, Sheffield reached on an error charged to left fielder Cabrera, who
misplayed a fly ball. Chipper Jones singled to center, putting runners on
first and second. Braden Looper replaced Phelps but walked Andruw Jones to
fill the bases. For the third time in the contest with runners in scoring
position, Lopez came through, singling to center field. Sheffield and
Chipper Jones scored and Andruw Jones moved to third. Looper then uncorked
a wild pitch, scoring Jones to give the Braves a 9-4 lead. Fick was walked
intentionally but Castilla singled to make it 10-4,with Fick advancing to
third. Matt Franco hit for Gryboski and Looper unleashed his second wild
pitch of the inning, allowing Fick to score and Castilla to move to
second. Franco and Furcal grounded out to finally end the inning, but the
Braves had scored five times and now held an 11-4 lead.
That essentially put the game to bed. The Marlins got a run back in their
half of the sixth when, after loading the bases with none out against Roberto
Hernandez, Castillo hit into a fielder's choice, allowing Alex Gonzalez to
score. But two more runs crossed the plate for the Braves in the seventh
on a sacrifice fly off the bat of Andruw Jones and Javy Lopez's RBI single to
increase the lead to 13-5.
Florida scored two runs in each of the final two frames. Gonzalez cracked
a two-run home run off Will Cunnane in the bottom of the eighth and, in the
ninth, RBI ground outs by Cabrera and Lee accounted for the final two tallies,
but the Marlins were never even able to get the tying run out of their own
dugout.
10/13/2003, Atl03-Fla03, Pro Player Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Braves 3 0 0 0 3 5 2 0 0 13 17 3 11 2
2003 Marlins 2 0 1 0 1 1 0 2 2 9 9 2 7 2
Braves AB R H BI AVG Marlins AB R H BI AVG
Furcal ss 6 0 0 0 .125 Pierre cf 3 2 1 0 .250
Blanco c 0 0 0 0 .000 Castillo,L 2b 5 2 1 1 .333
Giles,M 2b 6 2 4 0 .500 Rodriguez,I c 5 1 2 1 .421
Sheffield rf 5 3 1 0 .429 Lowell 3b 3 1 2 2 .222
Jones,C lf 5 3 3 0 .350 Cabrera,M lf 5 0 0 1 .095
Garcia,J ss 0 0 0 0 .000 Lee,De 1b 4 0 0 1 .333
Jones,A cf 3 2 0 2 .118 Encarnacion rf 4 1 0 0 .200
Lopez,JT c 6 2 5 7 .381 Gonzalez,A ss 4 2 3 2 .300
Mercker p 0 0 0 0 .000 Beckett p 1 0 0 0 .000
Fick 1b 3 1 1 0 .308 Phelps,T p 0 0 0 0 .000
Franco,Ju ph 1 0 0 0 .200 Looper,B p 0 0 0 0 .000
Castilla 3b 3 0 1 1 .313 Hollandsworth ph 0 0 0 0 1.000
Cunnane p 0 0 0 0 .000 Willis p 0 0 0 0 .000
Bragg lf 0 0 0 0 .000 Harris,L ph 1 0 0 0 .667
Ortiz,Ru p 3 0 2 1 .333 Fox,C p 0 0 0 0 .000
Gryboski p 0 0 0 0 .000 35 9 9 8
Franco,M ph 1 0 0 0 .000
Hernandez,Ro p 0 0 0 0 .000
Wright,Jar p 0 0 0 0 .000
DeRosa ph 1 0 0 0 .000
43 13 17 11
Braves INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ortiz,Ru 4.2 6 4 2 1 2 77 49 4.09
Gryboski 0.1 0 0 0 1 1 11 4 0.00
Hernandez,Ro H 1 1.0 1 1 1 2 0 21 11 6.00
Wright,Jar W 1-1 1.0 0 0 0 0 1 15 10 3.38
Cunnane 1.0 1 2 2 1 0 19 12 6.00
Mercker 1.0 1 2 2 1 0 20 12 9.00
9.0 9 9 7 6 4 163 98
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Beckett L 0-2 4.1 9 6 6 2 3 74 46 18.00
Phelps,T 1.0 2 2 1 1 0 23 12 4.50
Looper,B 0.2 2 3 3 2 0 24 8 13.50
Willis 2.0 3 2 2 2 0 31 16 4.05
Fox,C 1.0 1 0 0 0 1 15 10 2.45
9.0 17 13 12 7 4 167 92
Atl: Franco,M batted for Gryboski in the 6th
Franco,Ju batted for Fick in the 7th
Franco,Ju moved to 1b in the 7th
DeRosa batted for Wright,Jar in the 8th
DeRosa moved to 3b in the 8th
Blanco inserted at c in the 9th
Garcia,J inserted at ss in the 9th
Bragg inserted at lf in the 9th
Fla: Hollandsworth batted for Looper,B in the 6th
Harris,L batted for Willis in the 8th
E-Furcal, Giles,M, Fick, Castillo,L, Cabrera,M. 2B-Giles,M(3), Jones,C(1),
Lopez,JT(3), Rodriguez,I 2(3). HR-Gonzalez,A(1). RBI-Jones,A 2(7),
Lopez,JT 7(10), Castilla(3), Ortiz,Ru(1), Castillo,L(4), Rodriguez,I(4),
Lowell 2(2), Cabrera,M(2), Lee,De(5), Gonzalez,A 2(2). SB-Pierre 2(3),
Castillo,L(2). K-Furcal, Jones,A, Lopez,JT, Castilla, Cabrera,M, Lee,De 2,
Encarnacion. BB-Sheffield, Jones,C, Jones,A 2, Fick, Castilla 2, Pierre 2,
Lowell, Lee,De, Encarnacion, Hollandsworth. SH-Beckett. SF-Jones,A, Lowell.
WP-Ortiz,Ru, Mercker, Looper,B 2.
GWRBI: Jones,A
Temperature: 84, Sky: clear, Wind: out to left at 7 MPH.
Attendance: 42,288
Game Time: 3:16
Game 6: Mark Redman vs. Greg Maddux, Turner Field
BRAVES UPEND MARLINS, HEADED TO WORLD SERIES
J. Franco's HR in 6th Breaks Deadlock
ATLANTA, Oct. 15 (AP) - Julio Franco's two-run homer in the bottom of the sixth
inning snapped a 2-2 tie and the Atlanta Braves went on to defeat the Florida
Marlins 7-2 at Turner Field, winning the National League Championship Series in
six games. The Braves head to the World Series to face the winner of the
ALCS, either the Chicago White Sox or Boston Red Sox.
Greg Maddux allowed two runs in six innings of work and was credited with the
win. The Atlanta bullpen held the Marlins scoreless over the final three
innings.
The contest remained tight until the Braves broke the game open with three runs
in the eighth inning.
Florida scored first, on Juan Encarnacion's solo home run off Maddux in the top
of the second inning, but the Braves took the lead for the first time in the
fourth. Gary Sheffield led off with a single to right off Marlins starter
Mark Redman. Chipper Jones flied to shallow right and Andruw Jones struck
out but Javy Lopez belted his second home run of the series, inside the left
field foul pole, for a 2-1 Atlanta advantage.
The Marlins knotted the game in the fifth on Ivan Rodriguez's long, two-out solo
home run into the left field seats above the scoreboard. Despite tying the
game, Florida missed a chance to take the lead. After the Rodiguez long
ball, Mike Lowell, Miguel Cabrera and Derrek Lee all singled, loading the bases,
but Maddux escaped further damage by retiring Encarnacion on a fly to right.
The Braves took the lead for good in the sixth. With one out, Lopez flared
an 0-2 offering from Redman into shallow right for a base hit. That
brought Julio Franco to the plate and he crushed a first pitch fast ball over
the left-center field wall, to the right of the scoreboard, for a two-run home
run and a 4-2 Atlanta advantage.
The Marlins missed a chanced to at least cut into that lead in the
seventh. Kevin Gryboski replaced Maddux on the mound for the Braves to
start the inning and yielded a lead-off single to Luis Castillo and a four-pitch
walk to Rodriguez. With the tying runs on base and no outs, Braves manager
Bobby Cox replaced Gryboski with Will Cunnane who immediately induced Lowell to
roll into an around the horn double play, leaving Castillo at third base with
two outs. Cunnane then walked Cabrera on a full count pitch but then,
after going full with Lee as well, struck the Florida first baseman out to
retain the two-run lead.
That was pretty much the end for the Marlins. In the bottom of the eighth,
the Braves busted the game wide open. Facing Rick Helling, Robert Fick
pinch hit for Franco and lined a lead-off double to right-center. Vinnie
Castilla popped out and pinch hitter Darren Bragg lined to third but Rafael
Furcal made it 5-2 with an RBI-single to right-center. Marcus Giles walked
on four pitches, advancing Furcal to second, and Braden Looper replaced Helling.
But Sheffield greeted Looper with a base hit to center, bringing Furcal home and
Chipper Jones followed with a single to left, scoring Giles. The Braves
now led 7-2.
John Smoltz came on for the top of the ninth and allowed a lead-off single to
Juan Pierre but then retired Castillo, Rodriguez and Lowell to close out the win
to the roar of the sellout crowd.
Javy Lopez and Marcus Giles were declared co-recipients of the NLCS Most
Valuable Player Award. Lopez hit .400 in the series, with three doubles,
two home runs and an overwhelming 12 runs batted in. Giles finished the
series hitting a cool .500 (14-for-28), with three doubles, three home runs and
nine runs scored. He also drove in five runs. Left out in the cold
was Gary Sheffield despite hitting .458 (11-for-24) with a double, two home
runs, six driven in, 10 runs scored and six walks.
For the series, the Braves--the top-scoring team in the NL during the regular
season--hit .312 with a .390 on-base percentage and .490 slugging
percentage. Atlanta scored 44 runs, or 7.3 runs per NLCS game. The
Marlins (.270/.349/.427, 30 runs, 5.0 R/G) put up solid offensive marks
themselves but ultimately were no match for the firepower of the Braves.
10/15/2003, Fla03-Atl03, Turner Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Marlins 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 9 0 11 0
2003 Braves 0 0 0 2 0 2 0 3 x 7 13 0 10 1
Marlins AB R H BI AVG Braves AB R H BI AVG
Pierre cf 4 0 2 0 .292 Furcal ss 5 1 2 1 .172
Castillo,L 2b 5 0 2 0 .346 Giles,M 2b 4 1 2 0 .500
Rodriguez,I c 4 1 1 1 .391 Sheffield rf 3 1 2 1 .458
Lowell 3b 5 0 1 0 .217 Jones,C lf 5 0 1 1 .320
Cabrera,M lf 3 0 1 0 .125 Smoltz p 0 0 0 0 .000
Urbina p 0 0 0 0 .000 Jones,A cf 5 0 0 0 .091
Looper,B p 0 0 0 0 .000 Lopez,JT c 4 2 2 2 .400
Lee,De 1b 3 0 1 0 .333 Franco,Ju 1b 3 1 2 2 .375
Encarnacion rf 3 1 1 1 .217 Fick ph 1 1 1 0 .357
Gonzalez,A ss 4 0 0 0 .250 Castilla 3b 3 0 0 0 .263
Redman,M p 3 0 0 0 .000 Maddux p 2 0 0 0 .000
Helling p 0 0 0 0 .000 Franco,M ph 1 0 1 0 .250
Conine lf 1 0 0 0 .000 Gryboski p 0 0 0 0 .000
35 2 9 2 Cunnane p 0 0 0 0 .000
King p 0 0 0 0 .000
Bragg ph 1 0 0 0 .000
37 7 13 7
Marlins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Redman,M L 1-1 5.1 7 4 4 2 5 84 54 6.97
Helling 1.0 2 0 0 1 2 28 16 0.00
Urbina 1.1 2 3 3 1 1 18 10 8.10
Looper,B 0.1 2 0 0 0 0 11 5 11.57
8.0 13 7 7 4 8 141 85
Braves INN H R ER BB K PCH STR ERA
Maddux W 1-1 6.0 7 2 2 2 3 92 62 5.25
Gryboski 0.0 1 0 0 1 0 7 2 0.00
Cunnane H 1 1.0 0 0 0 1 1 18 11 4.50
King H 1 1.0 0 0 0 0 0 6 4 7.71
Smoltz 1.0 1 0 0 0 1 14 11 0.00
9.0 9 2 2 4 5 137 90
Fla: Conine inserted at lf in the 7th
Atl: Franco,M batted for Maddux in the 6th
Fick batted for Franco,Ju in the 8th
Bragg batted for King in the 8th
Fick moved to 1b in the 9th
Bragg moved to lf in the 9th
2B-Fick(3). HR-Rodriguez,I(1), Encarnacion(2), Lopez,JT(2), Franco,Ju(1).
RBI-Rodriguez,I(5), Encarnacion(5), Furcal(3), Sheffield(6), Jones,C(2),
Lopez,JT 2(12), Franco,Ju 2(2). SB-Pierre(4), Lee,De(1). K-Pierre,
Castillo,L 2, Lee,De, Redman,M, Furcal, Giles,M, Jones,A 2, Lopez,JT,
Castilla 2, Maddux. BB-Rodriguez,I, Cabrera,M, Lee,De, Encarnacion, Giles,M,
Sheffield 2, Castilla. HBP-Pierre. HB-Maddux. WP-Helling.
GWRBI: Franco,Ju
Temperature: 55, Sky: partly cloudy, Wind: out to right at 14 MPH.
Attendance: 50,104
Game Time: 2:58