GIANTS SWEEP DH FROM REDS, NOW 4 BEHIND CARDS
Schumacher 3rd Giants Hurler to Reach 20 Wins

NEW YORK, Sept. 18 (AP) - The New York Giants swept a doubleheader from the Cincinnati Reds at the Polo Grounds, extending their win streak to five in a row, and pulling within four games of the idle first place St. Louis Cardinals in the process.  While the task of catching the Cardinals remains a tall one--the Giants trail by six in the loss column and have only ten games remaining--New York's never-say-die attitude was reflected throughout the twinbill.

In the opener, Freddie Fitzsimmons pitched a complete game four-hitter en route to his 21st win of the season as New York eked out a 2-1 victory over the Reds in a game that took only 86 minutes to finish.  Reds starter Benny Frey--who allowed only two runs in seven innings--was the hard luck loser.

The game was scoreless until the bottom of the fourth when Mel Ott singled with one out and was subsequently forced at second on Hank Leiber's fielder's choice grounder.  Leiber stole second and scored on Johnny Vergez's base hit to center.

The Giants made it 2-0 in the fifth.  Fitzsimmons singled with one out and advanced to second on Jo-Jo Moore's roller to third.  Hughie Critz then dumped a single into right, scoring Fitzsimmons to give New York a 2-0 lead.

Fitzsimmons held the Reds scoreless until the seventh.  Jim Bottomley opened the frame by drawing a four-pitch walk and he advanced to third on Chick Hafey's base hit to right-center.  Harlin Pool followed with a double play grounder, scoring Bottomley to cut the New York lead to 2-1. 

Cincinnati came within a whisker of tying the game in the eighth.  Sparky Adams singled to right with one out and, after Gordon Slade flied out, advanced to second on a Fitzsimmons wild pitch.  Koenig then dropped a base hit into center field.  Adams tried to score but Ott gunned him down at the plate for the third out.

The Reds had one more chance in the ninth when Hafey drew a one-out free pass but Fitzsimmons retired Pool and Ernie Lombardi to close out the game.

The nightcap was a high-scoring affair, with the Giants ultimately coming out on top 10-7.

Each team scored a first inning run.  The Reds got theirs when Slade tagged and scored from third on Bottomley's long fly to center.  The Giants countered when Moore led off the bottom of the first with his 14th home run of the season.  Cincinnati starter Tony Freitas was the victim.

New York appeared to seize firm control of the game with four runs in the bottom of the second.  Concsecutive one-out doubles off the bats of Gus Mancuso and Vergez brought in the first run.  Third baseman Koenig kicked Blondy Ryan's grounder to put runners on the corners and Giants pitcher Hal Schumacher made it 3-1 when he banged out the third New York two-bagger of the inning.  Moore's base hit scored two more and the Giants held a seemingly commanding 5-1 lead.

But the Reds roared back with three in the top of the third, doing all of the damage with two outs.  Slade's fourth home run of the season made it 5-2 and Keonig followed with a single.  Bottomley then brought Cincinnati to within a single run with a home run of his own.  It was only the second time this season that the Reds had managed a multi-home run innnig.  (The other occasion was in the fourth inning on July 2, also against the Giants at the Polo Grounds.)

The Reds tied the game in the fourth when Pool led off with his fourth home run of the year. 

The Giants reclaimed the lead in the sixth.  With one out, Ryan singled and advanced to second on Schumacher's second double of the game.  Moore then singled to center, scoring both runners for a 7-5 New York lead.

The Reds edged closer when pinch hitter Frank McCormick led off the top of the seventh with a triple and scored when Mancuso was charged with a passed ball.

The Giants got the run back and then some in the bottom of the inning when Ott and pinch hitter Lefty O'Doul singled with two outs and Vergez doubled both runners home.

With reliever Al Smith on the hill in the top of the eighth, Hafey belted his 16th home run of the season with one out, cutting the deficit to 9-7.  It was only the third time all year that the Reds hit at least four home runs in a single game.  But the Giants got the run back in the home half of the frame when, with two outs, Leiber tripled home Moore, who had led off with a single.

Reliever Joe Bowman closed out the game by retiring the Reds in order in the top of the ninth. 

Schumacher scuffled, but came out of the game with the victory.  The Giants now have three pitchers with at least 20 wins:  Schumacher, Fitzsimmons, who won the opener, and Carl Hubbell.

The loss was the eighth straight for Cincinnati and their 102nd defeat of the year.  This is the third losing streak of the season of eight or more games for the club.  No other big league team has suffered more than two such streaks.

9/18/1934, Cin34-NYN34, game 1, Polo Grounds
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1934 Reds              0  0  0  0  0  0  1  0  0     1  4  0     6  0
1934 Giants            0  0  0  1  1  0  0  0  x     2  7  2     5  1
 
Reds                 AB  R  H BI   AVG    Giants               AB  R  H BI   AVG
Adams             2b  4  0  1  0  .259    Moore,JJ          lf  4  0  0  0  .340
Slade             ss  4  0  1  0  .292    Critz             2b  4  0  2  1  .232
Koenig            3b  4  0  1  0  .274    Terry             1b  3  0  1  0  .364
Bottomley         1b  3  1  0  0  .274    Ott               rf  4  0  1  0  .333
Hafey             cf  3  0  1  0  .270    Leiber            cf  3  1  0  0  .292
Pool              lf  4  0  0  0  .302     Watkins          cf  0  0  0  0  .245
Lombardi          c   4  0  0  0  .268    Vergez            3b  3  0  1  1  .180
Comorosky         rf  2  0  0  0  .226    Mancuso           c   3  0  0  0  .251
Frey,B            p   2  0  0  0  .152    Ryan              ss  3  0  1  0  .258
 McCormick        ph  1  0  0  0  .200    Fitzsimmons       p   2  1  1  0  .280
 Johnson,Si       p   0  0  0  0  .118                         29  2  7  2
                     31  1  4  0
 
Reds                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Frey,B           L 10-15         7.0  7  2  2  0  0  86  63  3.62
Johnson,Si                       1.0  0  0  0  0  0   8   6  5.02
                                 8.0  7  2  2  0  0  94  69
 
Giants                           INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Fitzsimmons      W 21-12         9.0  4  1  1  3  0  93  58  2.83
                                 9.0  4  1  1  3  0  93  58
 
Cin: McCormick batted for Frey,B in the 8th
NYN: Watkins inserted at cf in the 9th
 
E-Critz, Ryan. 2B-Slade(13). RBI-Critz(44), Vergez(35). SB-Hafey(5),
Leiber(2). BB-Bottomley, Hafey, Comorosky. SH-Terry, Fitzsimmons.
WP-Fitzsimmons.
GWRBI: Vergez
Temperature: 72, Sky: clear, Wind: out to center at 6 MPH.
Attendance: N/A
Game Time: 1:26

9/18/1934, Cin34-NYN34, game 2, Polo Grounds
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1934 Reds              1  0  3  1  0  0  1  1  0     7 10  1     3  1
1934 Giants            1  4  0  0  0  2  2  1  x    10 18  1     7  0
 
Reds                 AB  R  H BI   AVG    Giants               AB  R  H BI   AVG
Adams             2b  5  0  1  0  .258    Moore,JJ          lf  5  2  5  5  .346
Slade             ss  4  2  1  1  .292    Critz             2b  4  0  0  0  .230
Koenig            3b  4  1  2  0  .276    Terry             1b  5  0  1  0  .363
Bottomley         1b  4  1  2  3  .276    Leiber            cf  5  0  1  1  .289
Hafey             cf  4  1  1  1  .270    Ott               rf  4  1  2  0  .334
Pool              rf  4  1  1  1  .301     Watkins          ph  1  0  0  0  .244
Manion            c   2  0  1  0  .156    Mancuso           c   3  1  2  0  .254
 Lombardi         ph  1  0  0  0  .267     O'Doul           ph  1  1  1  0  .247
Comorosky         lf  4  0  0  0  .224     Danning          c   0  0  0  0  .273
Freitas           p   2  0  0  0  .244    Vergez            3b  4  1  2  3  .185
 McCormick        ph  1  1  1  0  .333    Ryan              ss  4  2  2  0  .261
 Brennan          p   0  0  0  0  .222    Schumacher        p   3  2  2  1  .316
 Kleinhans        p   0  0  0  0  .158     Weintraub        ph  1  0  0  0  .365
 Schulmerich      ph  1  0  0  0  .256     Smith,A          p   0  0  0  0  .273
                     36  7 10  6           Bowman           p   0  0  0  0  .171
                                                               40 10 18 10
 
Reds                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Freitas          L 3-13          6.0 12  7  6  0  0  91  67  4.69
Brennan                          1.0  4  2  2  0  0  18  14  3.15
Kleinhans                        1.0  2  1  1  0  0  18  11  5.00
                                 8.0 18 10  9  0  0 127  92
 
Giants                           INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Schumacher       W 20-14         7.0  9  6  6  1  2  96  67  3.51
Smith,A          H 1             1.0  1  1  1  0  1  13  10  4.29
Bowman           S 3             1.0  0  0  0  0  1  12   7  4.88
                                 9.0 10  7  7  1  4 121  84
 
Cin: McCormick batted for Freitas in the 7th
     Lombardi batted for Manion in the 8th
     Lombardi moved to c in the 8th
     Schulmerich batted for Kleinhans in the 9th
NYN: O'Doul batted for Mancuso in the 7th
     Weintraub batted for Schumacher in the 7th
     Danning inserted at c in the 8th
     Watkins batted for Ott in the 8th
     Watkins moved to rf in the 9th
 
E-Koenig, Moore,JJ. 2B-Mancuso(9), Vergez 2(15), Schumacher 2(8).
3B-McCormick(1), Leiber(4). HR-Slade(4), Bottomley(5), Hafey(16), Pool(4),
Moore,JJ(14). RBI-Slade(43), Bottomley 3(53), Hafey(68), Pool(33),
Moore,JJ 5(52), Leiber(25), Vergez 3(38), Schumacher(19). K-Bottomley,
Hafey 2, Schulmerich. BB-Manion. SH-Critz. PB-Mancuso. WP-Freitas.
GWRBI: Moore,JJ
Temperature: 72, Sky: clear, Wind: out to center at 6 MPH.
Attendance: 8,140
Game Time: 2:11