9/16/1961, LAA61-ChA61, Comiskey Park 
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1961 Angels            0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  9  0    11  0
1961 White Sox         0  1  0  1  0  0  0  0  x     2  5  0     7  1
 
Angels               AB  R  H BI   AVG    White Sox            AB  R  H BI   AVG
Pearson           rf  5  0  1  0  .326    Aparicio          ss  4  0  0  0  .255
Koppe,J           ss  3  0  1  0  .266    Hershberger       rf  4  0  1  0  .438
Thomas,L          1b  4  0  2  0  .288    Minoso            lf  2  0  0  0  .263
Wagner            lf  4  0  1  0  .304    Sievers           1b  4  1  2  0  .290
Thomas,G          cf  4  0  1  0  .254    Smith,A           3b  3  0  1  1  .240
Rodgers,B         c   4  0  2  0  .318    Landis            cf  3  1  1  1  .269
Satriano          3b  3  0  1  0  .205    Esposito          2b  3  0  0  0  .182
Bridges,R         2b  2  0  0  0  .233    Lollar            c   3  0  0  0  .222
 Kluszewski       ph  1  0  0  0  .265    McLish            p   3  0  0  0  .161
 Fregosi          ss  0  0  0  0  .000     Lown             p   0  0  0  0  .143
Spring            p   2  0  0  0  .000                         29  2  5  2
 Hunt,K           ph  1  0  0  0  .263
 Fowler           p   0  0  0  0  .222
 Duren,R          p   0  0  0  0  .100
 Tanner           ph  1  0  0  0  .000
                     34  0  9  0
 
Angels                           INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Spring           L 0-2           6.0  4  2  2  2  3  89  53  4.78
Fowler                           1.2  1  0  0  1  1  28  17  3.19
Duren,R                          0.1  0  0  0  0  0   6   3  7.04
                                 8.0  5  2  2  3  4 123  73 
 
White Sox                        INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
McLish           W 12-10         7.1  9  0  0  3  5 114  70  5.51
Lown             S 15            1.2  0  0  0  0  1  13  10  4.39
                                 9.0  9  0  0  3  6 127  80 
 
LAA: Hunt,K batted for Spring in the 7th
     Kluszewski batted for Bridges,R in the 8th
     Koppe,J moved to 2b in the 8th
     Fregosi inserted at ss in the 8th
     Tanner batted for Duren,R in the 9th
 
2B-Wagner(20), Sievers 2(21). HR-Landis(21). RBI-Smith,A(84), Landis(78). 
SB-Satriano(2), Minoso(10), Smith,A(7), Landis(19). K-Pearson 2, Koppe,J, 
Thomas,G, Hunt,K, Tanner, Sievers, Esposito, McLish 2. BB-Koppe,J, Satriano, 
Bridges,R, Minoso, Smith,A, Landis. SH-Koppe,J. HBP-Minoso. HB-Spring. 
GWRBI: Smith,A
Temperature: 70, Sky: clear, Wind: out to left at 15 MPH.
Attendance: 10,587
Game Time: 2:12
9/16/1961, LAA61-ChA61, Comiskey Park 
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1961 Angels            0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  9  0    11  0
1961 White Sox         0  1  0  1  0  0  0  0  x     2  5  0     7  1
 
 
Angels               -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Pearson           rf 1>k            k          5>S            8            8         
Koppe,J           ss   k            S            3/SH.1-2     W            53        
Thomas,L          1b   63           S.1-2        7            S.1-3                  
Wagner            lf 2>D            9            43           31                     
Thomas,G          cf   k          4>6          6>31         8>S                      
Rodgers,B         c    63           S            S            9                      
Satriano          3b   W            16/f.B-1     8            S.1-2                  
Bridges,R         2b   64/f         SB2          5/L          Lown                   
                                    W                                                
 Kluszewski       ph                                          643/gdp                
 Fregosi          ss                                                                 
Spring            p  3>6            5/f                                              
 Hunt,K           ph                           7>k                                   
 Fowler           p                                                                  
 Duren,R          p                                                                  
 Tanner           ph                                        9>k                      
 
 
White Sox            -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aparicio          ss 1>13           63           53           3/L                    
Hershberger       rf   63           S            8          8>8                      
Minoso            lf   3/fl         W.1-2      6>HBP          8                      
Sievers           1b 2>D            k            SB2          D                      
                                                 13                                  
Smith,A           3b   S.2-H      4>6            7.2-3        W                      
Landis            cf   3/fl         HR           IW           Duren,R                
                                                              63                     
Esposito          2b   SB2          7            SB2                                 
                       k                         63                                  
Lollar            c    53           9          7>Fowler                              
                                                 43                                  
McLish            p  3>53         5>k            k                                   
 Lown             p                                                                  
 
 
Angels           IN OUT ER                  White Sox        IN OUT ER                  
Spring           A1  C7  2 L 0-2            McLish           A1  D7  0 W 12-10          
Fowler           C8  D5  0                  Lown             D8  E2  0 S 15             
Duren,R          D6  D6  0                                                              
9/16/1961, LAA61-ChA61, Comiskey Park 
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1961 Angels            0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  9  0    11  0
1961 White Sox         0  1  0  1  0  0  0  0  x     2  5  0     7  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Angels batting
 0-0  0 --- 12  Pearson struck out (CBFS)
 0-0  1 --- 22  Koppe,J struck out (CBCBS)
 0-0  2 --- 32  Thomas,L grounded out to short (BBBCSFFX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, White Sox batting
 0-0  0 --- 00  Aparicio grounded out to the mound (X)
 0-0  1 --- 31  Hershberger grounded out to short (BBSBX)
 0-0  2 --- 31  Minoso popped out to first (BBSBX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Angels batting
 0-0  0 --- 10  Wagner grounded a double down the first base line (BX)
 0-0  0 -2- 02  Thomas,G struck out (FSC)
 0-0  1 -2- 00  Rodgers,B grounded out to short (X)
 0-0  2 -2- 31  Satriano walked (BBCBB)
 0-0  2 12- 11  Bridges,R grounded to short, forcing Satriano at second 
                  (BCX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, White Sox batting
 0-0  0 --- 22  Sievers doubled deep to right center (SFBBX)
 0-0  0 -2- 02  Smith,A lined a single down the left field line, Sievers 
                  scored (CSFX)
 0-1  0 1-- 01  Landis popped out to first (FX)
 0-1  1 1-- 00  Smith,A stole second (>C)
 0-1  1 -2- 12  Esposito struck out (>C.SBS)
 0-1  2 -2- 21  Lollar grounded out to third (BBFX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Angels batting
 0-1  0 --- 11  Spring popped out to short (BFX)
 0-1  1 --- 22  Pearson struck out (FBCBFS)
 0-1  2 --- 22  Koppe,J grounded a single up the middle (BFBSX)
 0-1  2 1-- 00  Thomas,L reached on an infield single to the pitcher, 
                  Koppe,J to second (X)
 0-1  2 12- 10  Wagner flied out to right (BX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, White Sox batting
 0-1  0 --- 00  McLish grounded out to third (X)
 0-1  1 --- 32  Aparicio grounded out to short (BSCBBX)
 0-1  2 --- 12  Hershberger lined a single between first and second (FBFX)
 0-1  2 1-- 32  Minoso walked, Hershberger to second (FBBSB>B)
 0-1  2 12- 12  Sievers struck out (CBFS)
 
**************  Top of the 4th inning, Angels batting
 0-1  0 --- 21  Thomas,G popped out to short (BBCX)
 0-1  1 --- 12  Rodgers,B lined a single to shallow right (FFBX)
 0-1  1 1-- 11  Satriano grounded to the mound, forcing Rodgers,B at 
                  second, Satriano to first (BFX)
 0-1  2 1-- 10  Satriano stole second (B>B)
 0-1  2 -2- 30  Bridges,R walked (B>B.BB)
 0-1  2 12- 01  Spring grounded to third, forcing Satriano at third (FX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, White Sox batting
 0-1  0 --- 22  Smith,A popped out to short (FSFBFBX)
 0-1  1 --- 01  Landis homered deep to center (FX)
 0-2  1 --- 10  Esposito flied out to left (BX)
 0-2  2 --- 00  Lollar flied out to right (X)
 
**************  Top of the 5th inning, Angels batting
 0-2  0 --- 12  Pearson grounded a single between first and second (CBSX)
 0-2  0 1-- 11  Koppe,J sacrifice bunted to first, Pearson to second 
                  (FbBbXb)
 0-2  1 -2- 01  Thomas,L flied out to left (CX)
 0-2  2 -2- 00  Wagner grounded out to second (X)
 
**************  Bottom of the 5th inning, White Sox batting
 0-2  0 --- 12  McLish struck out (BSCS)
 0-2  1 --- 00  Aparicio grounded out to third (X)
 0-2  2 --- 12  Hershberger flied out to center (BCCX)
 
**************  Top of the 6th inning, Angels batting
 0-2  0 --- 00  Thomas,G grounded out to first (X)
 0-2  1 --- 10  Rodgers,B lined a single to shallow left (BX)
 0-2  1 1-- 01  Satriano flied out to center (CX)
 0-2  2 1-- 32  Bridges,R lined out to third (CBBSFFB>F>X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, White Sox batting
 0-2  0 --- 00  Minoso was hit by a pitch (H)
 0-2  0 1-- 00  Minoso stole second (>C)
 0-2  0 -2- 11  Sievers grounded out to the mound (>C.BX)
 0-2  1 -2- 31  Smith,A flied out to left, Minoso to third (BCBBX)
 0-2  2 --3 30  Landis was walked intentionally (IIII)
 0-2  2 1-3 00  Landis stole second (>C)
 0-2  2 -23 21  Esposito grounded out to short (>C.BBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Angels batting
                Hunt,K pinch hitting for Spring
 0-2  0 --- 22  Hunt,K struck out (BCSBFS)
 0-2  1 --- 11  Pearson flied out to center (CBX)
 0-2  2 --- 30  Koppe,J walked (BBBB)
 0-2  2 1-- 00  Thomas,L lined a single down the right field line, 
                  Koppe,J to third (X)
 0-2  2 1-3 00  Wagner grounded out to first (X)
 
**************  Bottom of the 7th inning, White Sox batting
                Fowler now pitching
 0-2  0 --- 22  Lollar grounded out to second (BCBFX)
 0-2  1 --- 12  McLish struck out (BSSFS)
 0-2  2 --- 00  Aparicio lined out to first (X)
 
**************  Top of the 8th inning, Angels batting
 0-2  0 --- 21  Thomas,G lined a single to shallow left (BBSX)
 0-2  0 1-- 00  Rodgers,B flied out to right (X)
 0-2  1 1-- 31  Satriano singled to shallow right, Thomas,G to second 
                  (BBBCX)
                Lown now pitching
                Kluszewski pinch hitting for Bridges,R
 0-2  1 12- 01  Kluszewski grounded into a double play, Aparicio to 
                  Esposito to Sievers (SX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, White Sox batting
                Koppe,J moved to second base
                Fregosi now playing shortstop
 0-2  0 --- 22  Hershberger flied out to center (CFBFBFX)
 0-2  1 --- 20  Minoso flied out to center (BBX)
 0-2  2 --- 01  Sievers lined a double to left center (CX)
 0-2  2 -2- 31  Smith,A walked (BFBBB)
                Duren,R now pitching
 0-2  2 12- 32  Landis grounded out to short (CBBFB>X)
 
**************  Top of the 9th inning, Angels batting
                Tanner pinch hitting for Duren,R
 0-2  0 --- 02  Tanner struck out (CCC)
 0-2  1 --- 00  Pearson flied out to center (X)
 0-2  2 --- 32  Koppe,J grounded out to third (BCSBFBX)