9/6/1961, ChA61-Min61, game 1, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 White Sox 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 10 0 10 0
1961 Twins 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 0 7 2
White Sox AB R H BI AVG Twins AB R H BI AVG
Aparicio ss 5 0 1 0 .259 Versalles ss 4 0 1 0 .270
Robinson,Fl rf 5 1 1 0 .298 Martin,B 2b 3 0 0 0 .250
Minoso lf 5 0 3 0 .266 Allison rf 4 1 2 1 .266
Sievers 1b 4 0 1 1 .297 Battey c 4 0 0 0 .302
Smith,A 3b 3 1 1 0 .230 Killebrew 1b 1 0 0 0 .275
Fox,N 2b 3 0 0 0 .257 Tuttle,B cf 4 0 0 0 .285
Hershberger cf 3 0 2 1 .667 Rollins 3b 4 0 1 0 .300
Carreon c 3 0 0 0 .303 Valdivielso pr 0 0 0 0 .194
Pizarro p 2 0 1 0 .358 Green,L lf 4 0 0 0 .306
Hacker p 0 0 0 0 .000 Ramos p 3 0 0 0 .138
Pilarcik,A ph 1 0 0 0 .264 31 1 4 1
Lown p 0 0 0 0 .143
34 2 10 2
White Sox INN H R ER BB K PCH STR ERA
Pizarro W 9-7 6.0 2 1 1 4 5 104 63 3.58
Hacker H 1 1.0 0 0 0 0 1 13 9 5.36
Lown S 13 2.0 2 0 0 0 0 32 16 4.68
9.0 4 1 1 4 6 149 88
Twins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ramos L 11-16 9.0 10 2 2 4 4 112 64 4.13
9.0 10 2 2 4 4 112 64
ChA: Pilarcik,A batted for Hacker in the 8th
Min: Valdivielso ran for Rollins in the 9th
2B-Smith,A(21), Hershberger(1). HR-Allison(26). RBI-Sievers(86),
Hershberger(1), Allison(84). SB-Aparicio(50). K-Robinson,Fl, Minoso,
Sievers 2, Martin,B, Battey 2, Tuttle,B 2, Rollins. BB-Smith,A, Hershberger,
Carreon, Pizarro, Martin,B, Killebrew 3. SH-Fox,N.
GWRBI: Hershberger
Temperature: 70, Sky: clear, Wind: left to right at 9 MPH.
Attendance: N/A
Game Time: 2:19
9/6/1961, ChA61-Min61, game 1, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 White Sox 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 10 0 10 0
1961 Twins 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 0 7 2
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aparicio ss 1>8 S 3/fl 8 9>63
Robinson,Fl rf S SB2 64/f.B-1 7>9 53
k
Minoso lf 643/gdp S.2-3 S.1-2 S k
Sievers 1b 2>63 k S.2-H;1-3 k
Smith,A 3b D 4>W 43 143
Fox,N 2b 31.2-3 14/SH.1-2 6>1/L 8>53
Hershberger cf S.3-H W 63 D
Carreon c 9 643/gdp W 4/L
Pizarro p 3>43 5>S W.1-2
Hacker p
Pilarcik,A ph 9
Lown p
Twins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Versalles ss 1>63 S 63 8>Lown
9
Martin,B 2b W k 6>43 53
Allison rf 64/f.B-1 8 HR S
Battey c k 4>63 k 8
Killebrew 1b 2>W W W 9>43
Tuttle,B cf k 4/L k 3
Rollins 3b 7 43 7>Hacker S
k
Valdivielso pr
Green,L lf 9 5>8 43 8
Ramos p 3>8 7 3/g
White Sox IN OUT ER Twins IN OUT ER
Pizarro A1 C6 1 W 9-7 Ramos A1 E3 2 L 11-16
Hacker C7 C9 0 H 1
Lown D1 D8 0 S 13
9/6/1961, ChA61-Min61, game 1, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 White Sox 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 10 0 10 0
1961 Twins 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 0 7 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, White Sox batting
0-0 0 --- 00 Aparicio flied out to center (X)
0-0 1 --- 01 Robinson,Fl grounded a single between third and short (CX)
0-0 1 1-- 32 Minoso grounded into a double play, Versalles to Martin,B
to Killebrew (BBFFBX)
************** Bottom of the 1st inning, Twins batting
0-0 0 --- 02 Versalles grounded out to short (CCFX)
0-0 1 --- 31 Martin,B walked (BBBCB)
0-0 1 1-- 22 Allison grounded to short, forcing Martin,B at second,
Allison to first (BFSBX)
0-0 2 1-- 02 Battey struck out (CSC)
************** Top of the 2nd inning, White Sox batting
0-0 0 --- 00 Sievers grounded out to short (X)
0-0 1 --- 11 Smith,A grounded a double down the third base line (CBX)
0-0 1 -2- 11 Fox,N grounded out to first, Smith,A to third (CBX)
0-0 2 --3 32 Hershberger lined a single to shallow center, Smith,A
scored (FBBSBX)
1-0 2 1-- 10 Carreon lined out to right (BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Twins batting
1-0 0 --- 30 Killebrew walked (BBBB)
1-0 0 1-- 12 Tuttle,B struck out (CBFS)
1-0 1 1-- 02 Rollins flied out to left (FCX)
1-0 2 1-- 20 Green,L flied out to right (BBX)
************** Top of the 3rd inning, White Sox batting
1-0 0 --- 00 Pizarro grounded out to second (X)
1-0 1 --- 00 Aparicio reached on an infield single to short (X)
1-0 1 1-- 00 Aparicio stole second (>C)
1-0 1 -2- 02 Robinson,Fl struck out (>C.CS)
1-0 2 -2- 00 Minoso reached on an infield single to first, Aparicio to
third (X)
1-0 2 1-3 12 Sievers struck out (BFSS)
************** Bottom of the 3rd inning, Twins batting
1-0 0 --- 12 Ramos flied out to center (CCBX)
1-0 1 --- 21 Versalles grounded a single up the middle (CBBX)
1-0 1 1-- 12 Martin,B struck out (CBFS)
1-0 2 1-- 32 Allison flied out to center (BSBCB>F>F>X)
************** Top of the 4th inning, White Sox batting
1-0 0 --- 31 Smith,A walked (BBBCB)
1-0 0 1-- 00 Fox,N sacrifice bunted to the mound, Smith,A to second
(Xb)
1-0 1 -2- 30 Hershberger walked (BBBB)
1-0 1 12- 31 Carreon grounded into a double play, Versalles to
Martin,B to Killebrew (BBBCX)
************** Bottom of the 4th inning, Twins batting
1-0 0 --- 01 Battey grounded out to short (SX)
1-0 1 --- 31 Killebrew walked (BSBBB)
1-0 1 1-- 22 Tuttle,B lined out to second (SCBBX)
1-0 2 1-- 10 Rollins grounded out to second (BX)
************** Top of the 5th inning, White Sox batting
1-0 0 --- 00 Pizarro reached on an infield single to the pitcher (X)
1-0 0 1-- 10 Aparicio popped out to first (BX)
1-0 1 1-- 00 Robinson,Fl grounded to short, forcing Pizarro at second,
Robinson,Fl to first (X)
1-0 2 1-- 00 Minoso lined a single to shallow center, Robinson,Fl to
second (X)
1-0 2 12- 32 Sievers grounded a single up the middle, Robinson,Fl
scored, Minoso to third (BCCBB>X)
2-0 2 1-3 00 Smith,A grounded out to second (X)
************** Bottom of the 5th inning, Twins batting
2-0 0 --- 00 Green,L flied out to center (X)
2-0 1 --- 12 Ramos flied out to left (CCBX)
2-0 2 --- 22 Versalles grounded out to short (BBFFFX)
************** Top of the 6th inning, White Sox batting
2-0 0 --- 22 Fox,N lined out to the mound (BCBSX)
2-0 1 --- 10 Hershberger grounded out to short (BX)
2-0 2 --- 30 Carreon walked (BBBB)
2-0 2 1-- 32 Pizarro walked, Carreon to second (CSBBB>B)
2-0 2 12- 11 Aparicio flied out to center (BFX)
************** Bottom of the 6th inning, Twins batting
2-0 0 --- 12 Martin,B grounded out to second (CCFFBX)
2-0 1 --- 31 Allison homered deep to left center (FBBBX)
2-1 1 --- 12 Battey struck out (FSBS)
2-1 2 --- 32 Killebrew walked (BBFFFFBB)
2-1 2 1-- 22 Tuttle,B struck out (BCSBS)
************** Top of the 7th inning, White Sox batting
2-1 0 --- 20 Robinson,Fl flied out to right (BBX)
2-1 1 --- 11 Minoso grounded a single between first and second (CBX)
2-1 1 1-- 02 Sievers struck out (SSC)
2-1 2 1-- 10 Smith,A grounded out to the mound (BX)
************** Bottom of the 7th inning, Twins batting
Hacker now pitching
2-1 0 --- 12 Rollins struck out (CBSC)
2-1 1 --- 12 Green,L grounded out to second (CCBX)
2-1 2 --- 22 Ramos grounded out to first (BBCCX)
************** Top of the 8th inning, White Sox batting
2-1 0 --- 10 Fox,N grounded out to third (BX)
2-1 1 --- 00 Hershberger grounded a double down the third base line (X)
2-1 1 -2- 00 Carreon lined out to second (X)
Pilarcik,A pinch hitting for Hacker
2-1 2 -2- 00 Pilarcik,A flied out to right (X)
************** Bottom of the 8th inning, Twins batting
Lown now pitching
2-1 0 --- 10 Versalles flied out to right (BX)
2-1 1 --- 11 Martin,B grounded out to third (FBX)
2-1 2 --- 31 Allison grounded a single between first and second (BFBBX)
2-1 2 1-- 21 Battey flied out to center (BBFX)
************** Top of the 9th inning, White Sox batting
2-1 0 --- 22 Aparicio grounded out to short (CBFBFX)
2-1 1 --- 31 Robinson,Fl grounded out to third (CBBBX)
2-1 2 --- 12 Minoso struck out (SBFS)
************** Bottom of the 9th inning, Twins batting
2-1 0 --- 31 Killebrew grounded out to second (FBBBX)
2-1 1 --- 32 Tuttle,B popped out to first (CBBFBX)
2-1 2 --- 12 Rollins lined a single to shallow left (CBFX)
Valdivielso pinch running for Rollins
2-1 2 1-- 20 Green,L flied out to center (BBX)