7/4/1961, ChA61-Min61, game 1, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 White Sox 0 1 2 0 1 0 0 0 9 13 16 2 7 2
1961 Twins 2 1 0 0 1 0 0 0 0 4 12 0 8 2
White Sox AB R H BI AVG Twins AB R H BI AVG
Aparicio ss 5 1 1 1 .234 Versalles ss 4 2 1 0 .275
Fox,N 2b 6 3 3 2 .249 Martin,B 2b 5 1 3 1 .277
Hacker p 0 0 0 0 .000 Killebrew 1b 5 0 1 0 .256
Robinson,Fl rf 5 1 2 2 .263 Allison rf 4 0 2 2 .269
Minoso lf 4 2 2 2 .247 Lemon lf 3 0 1 0 .203
Sievers 1b 3 1 1 3 .299 Battey c 4 0 1 0 .277
Landis cf 5 1 3 1 .251 Valdivielso pr 0 0 0 0 .205
Martin,JC 3b 5 1 1 0 .262 Naragon c 0 0 0 0 .377
Roselli c 3 1 1 0 .227 Green,L cf 3 0 0 0 .309
Esposito pr 0 2 0 0 .229 Tuttle,B 3b 4 1 2 0 .232
Pierce p 2 0 1 0 .161 Cueto p 2 0 1 0 .200
Goodman ph 1 0 0 0 .231 Lee p 1 0 0 0 .091
Kemmerer p 0 0 0 0 .000 Becquer,J ph 1 0 0 0 .182
Lollar ph 2 0 1 1 .220 Pleis p 0 0 0 0 .500
41 13 16 12 McDevitt,D p 0 0 0 0 .000
Stobbs p 0 0 0 0 .111
36 4 12 3
White Sox INN H R ER BB K PCH STR ERA
Pierce 6.0 9 4 2 2 4 94 60 3.87
Kemmerer W 1-4 2.0 3 0 0 0 0 26 17 4.29
Hacker 1.0 0 0 0 0 1 7 6 10.31
9.0 12 4 2 2 5 127 83
Twins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Cueto 5.0 6 4 3 3 0 78 44 9.19
Lee 3.0 1 0 0 1 1 37 19 5.18
Pleis L 2-3 0.1 3 4 4 1 0 21 9 7.13
McDevitt,D 0.0 3 3 3 0 0 12 6 6.66
Stobbs 0.2 3 2 2 1 0 16 10 9.09
9.0 16 13 12 6 1 164 88
ChA: Goodman batted for Pierce in the 7th
Esposito ran for Roselli in the 9th
Lollar batted for Kemmerer in the 9th
Esposito moved to 2b in the 9th
Lollar moved to c in the 9th
Min: Valdivielso ran for Battey in the 8th
Becquer,J batted for Lee in the 8th
Naragon inserted at c in the 9th
E-Minoso, Martin,JC. 2B-Roselli(4), Martin,B(9). HR-Fox,N(2), Sievers(17),
Landis(10). RBI-Aparicio(26), Fox,N 2(20), Robinson,Fl 2(13), Minoso 2(32),
Sievers 3(54), Landis(36), Lollar(21), Martin,B(20), Allison 2(39). K-Landis,
Martin,B, Killebrew, Allison, Battey, Lee. BB-Aparicio, Minoso, Sievers 2,
Roselli, Esposito, Versalles, Lemon. SH-Green,L. PB-Battey.
GWRBI: Robinson,Fl
Temperature: 94, Sky: clear, Wind: out to right at 7 MPH.
Attendance: N/A
Game Time: 2:45
7/4/1961, ChA61-Min61, game 1, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 White Sox 0 1 2 0 1 0 0 0 9 13 16 2 7 2
1961 Twins 2 1 0 0 1 0 0 0 0 4 12 0 8 2
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aparicio ss 1>43 note 1 8 43 W
Fox,N 2b 43 HR.3-H S 43 S.2-3;1-2
Hacker p
Robinson,Fl rf 3 53 S.1-2 8>5 note 2
Minoso lf 2>W 4>53 S.2-H;1-2 8 McDevitt,D
S.3-H;1-3
Sievers 1b 3/g.1-2 W 43 W HR.3-H;1-H
Landis cf 63.2-3 S.1-2 6>Lee S.1-2 HR
k
Martin,JC 3b pb.3-H 8 4/L 54/f Stobbs
7 S
Roselli c 3>W 9 3 9>Pleis
D
Esposito pr W.1-2
Pierce p S.1-2 5>3/g
Goodman ph 7>5
Kemmerer p
Lollar ph 5 S.2-H;1-3
1: 643/gdp.2-3 2: S.3-H;2-H;1-3
Twins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Versalles ss 1>W 9 5>e5.B-1 7>Kemmerer 9>Hacker
S 13
Martin,B 2b S.1-2 note 1 S.1-2 16/b/f.B-1 k
Killebrew 1b note 2 3>53 k S.1-3 53
Allison rf S.2-H k S.2-H;1-2 6
Lemon lf W.1-2 S 143/gdp 54/f
Battey c 543/gdp 43 6>k 8>S
Valdivielso pr
Naragon c
Green,L cf 2>43 4>53 3 34/SH.1-2
Tuttle,B 3b S 9 S 9
Cueto p S/b.1-2 63
Lee p k
Becquer,J ph 8
Pleis p
McDevitt,D p
Stobbs p
1: D.2-H;1xH(762) 2: 7.2-H(e7/th);1-2
White Sox -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Aparicio ss S.3-H;1-3
Fox,N 2b note 1
Hacker p
Robinson,Fl rf
Minoso lf
Sievers 1b
Landis cf
Martin,JC 3b
Roselli c
Esposito pr
Pierce p
Goodman ph
Kemmerer p
Lollar ph
1: 8/dp.3xH(82)
Twins -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Versalles ss
Martin,B 2b
Killebrew 1b
Allison rf
Lemon lf
Battey c
Valdivielso pr
Naragon c
Green,L cf
Tuttle,B 3b
Cueto p
Lee p
Becquer,J ph
Pleis p
McDevitt,D p
Stobbs p
White Sox IN OUT ER Twins IN OUT ER
Pierce A1 C9 2 Cueto A1 C5 3
Kemmerer D1 D9 0 W 1-4 Lee C6 D7 0
Hacker E1 E3 0 Pleis D8 E3 4 L 2-3
McDevitt,D E4 E6 3
Stobbs E7 F2 2
7/4/1961, ChA61-Min61, game 1, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 White Sox 0 1 2 0 1 0 0 0 9 13 16 2 7 2
1961 Twins 2 1 0 0 1 0 0 0 0 4 12 0 8 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, White Sox batting
0-0 0 --- 21 Aparicio grounded out to second (BBFX)
0-0 1 --- 00 Fox,N grounded out to second (X)
0-0 2 --- 11 Robinson,Fl popped out to first (BFX)
************** Bottom of the 1st inning, Twins batting
0-0 0 --- 31 Versalles walked (BFBBB)
0-0 0 1-- 20 Martin,B lined a single to shallow center, Versalles to
second (BBX)
0-0 0 12- 22 Killebrew flied out to left, Versalles scored on an error
by the left fielder Minoso, Martin,B to second (BFBSX)
0-1 1 -2- 00 Allison lined a single up the middle, Martin,B scored (X)
0-2 1 1-- 32 Lemon walked, Allison to second (BSBFFBB)
0-2 1 12- 11 Battey grounded into a double play, Martin,JC to Fox,N to
Sievers (BCX)
************** Top of the 2nd inning, White Sox batting
0-2 0 --- 32 Minoso walked (BSFBBB)
0-2 0 1-- 32 Sievers grounded out to first, Minoso to second (CFBBBX)
0-2 1 -2- 31 Landis grounded out to short, Minoso to third (BBFBX)
0-2 2 --3 00 Battey allowed a passed ball, Minoso scored (B)
1-2 2 --- 10 Martin,JC flied out to left (B.X)
************** Bottom of the 2nd inning, Twins batting
1-2 0 --- 22 Green,L grounded out to second (BCBSX)
1-2 1 --- 00 Tuttle,B grounded a single between third and short (X)
1-2 1 1-- 01 Cueto bunted for a single, Tuttle,B to second (FbXb)
1-2 1 12- 00 Versalles flied out to right (X)
1-2 2 12- 10 Martin,B grounded a double down the third base line,
Tuttle,B scored, Cueto out at home (BX)
************** Top of the 3rd inning, White Sox batting
1-3 0 --- 30 Roselli walked (BBBB)
1-3 0 1-- 12 Pierce grounded a single up the middle, Roselli to second
(SbFbFBFX)
1-3 0 12- 31 Aparicio grounded into a double play, Versalles to
Martin,B to Killebrew, Roselli to third (BBBCX)
1-3 2 --3 22 Fox,N homered deep to right, Roselli scored (BFFBX)
3-3 2 --- 22 Robinson,Fl grounded out to third (BFBFFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Twins batting
3-3 0 --- 10 Killebrew grounded out to third (BX)
3-3 1 --- 12 Allison struck out (CBFC)
3-3 2 --- 22 Lemon lined a single to shallow left (BFFBFX)
3-3 2 1-- 12 Battey grounded out to second (BFFX)
************** Top of the 4th inning, White Sox batting
3-3 0 --- 00 Minoso grounded out to third (X)
3-3 1 --- 31 Sievers walked (BBBCB)
3-3 1 1-- 12 Landis lined a single to shallow center, Sievers to
second (BCFX)
3-3 1 12- 02 Martin,JC lined out to center (CFX)
3-3 2 12- 00 Roselli lined out to right (X)
************** Bottom of the 4th inning, Twins batting
3-3 0 --- 10 Green,L grounded out to third (BX)
3-3 1 --- 22 Tuttle,B flied out to right (CBFFBX)
3-3 2 --- 12 Cueto grounded out to short (CCBX)
************** Top of the 5th inning, White Sox batting
3-3 0 --- 10 Pierce grounded out to first (BX)
3-3 1 --- 11 Aparicio flied out to center (BFX)
3-3 2 --- 00 Fox,N reached on an infield single to second (X)
3-3 2 1-- 00 Robinson,Fl lined a single to center, Fox,N to second (X)
3-3 2 12- 00 Minoso lined a single to shallow left, Fox,N scored,
Robinson,Fl to second (X)
4-3 2 12- 11 Sievers grounded out to second (CBX)
************** Bottom of the 5th inning, Twins batting
4-3 0 --- 00 Versalles to first on an error by the third baseman
Martin,JC (X)
4-3 0 1-- 02 Martin,B reached on an infield single to short, Versalles
to second (SCFX)
4-3 0 12- 22 Killebrew struck out (FBFBS)
4-3 1 12- 21 Allison lined a single up the middle, Versalles scored,
Martin,B to second (FBBX)
4-4 1 12- 10 Lemon grounded into a double play, Pierce to Fox,N to
Sievers (BX)
************** Top of the 6th inning, White Sox batting
Lee now pitching
4-4 0 --- 22 Landis struck out (CBBCC)
4-4 1 --- 10 Martin,JC lined out to second (BX)
4-4 2 --- 21 Roselli popped out to first (CBBX)
************** Bottom of the 6th inning, Twins batting
4-4 0 --- 22 Battey struck out (BBSFS)
4-4 1 --- 00 Green,L popped out to first (X)
4-4 2 --- 12 Tuttle,B lined a single to right (SBCX)
4-4 2 1-- 12 Lee struck out (CFFBS)
************** Top of the 7th inning, White Sox batting
Goodman pinch hitting for Pierce
4-4 0 --- 11 Goodman popped out to third (BCX)
4-4 1 --- 31 Aparicio grounded out to second (BBCBX)
4-4 2 --- 00 Fox,N grounded out to second (X)
************** Bottom of the 7th inning, Twins batting
Kemmerer now pitching
4-4 0 --- 10 Versalles lined a single to left center (BX)
4-4 0 1-- 01 Martin,B bunted into an out to the mound, forcing
Versalles at second, Martin,B to first (CbXb)
4-4 1 1-- 20 Killebrew grounded a single between first and second,
Martin,B to third (BBX)
4-4 1 1-3 20 Allison popped out to short (BBX)
4-4 2 1-3 12 Lemon grounded to third, forcing Killebrew at second
(CBCFX)
************** Top of the 8th inning, White Sox batting
4-4 0 --- 00 Robinson,Fl popped out to third (X)
4-4 1 --- 32 Minoso flied out to center (BBBCCFX)
4-4 2 --- 30 Sievers walked (BBBB)
4-4 2 1-- 01 Landis reached on an infield single to second, Sievers to
second (CX)
4-4 2 12- 20 Martin,JC grounded to third, forcing Landis at second
(BBX)
************** Bottom of the 8th inning, Twins batting
4-4 0 --- 00 Battey lined a single to right center (X)
4-4 0 1-- 00 Green,L sacrifice bunted to first, Battey to second (Xb)
Valdivielso pinch running for Battey
4-4 1 -2- 12 Tuttle,B flied out to right (CBCX)
Becquer,J pinch hitting for Lee
4-4 2 -2- 22 Becquer,J flied out to center (CBBFX)
************** Top of the 9th inning, White Sox batting
Naragon now playing catcher
Pleis now pitching
4-4 0 --- 31 Roselli lined a double to left center (CBBBX)
Esposito pinch running for Roselli
Lollar pinch hitting for Kemmerer
4-4 0 -2- 00 Lollar popped out to third (X)
4-4 1 -2- 31 Aparicio walked (BBBCB)
4-4 1 12- 32 Fox,N reached on an infield single to first, Esposito to
third, Aparicio to second (BBFBCFX)
4-4 1 123 20 Robinson,Fl lined a single to right center, Esposito
scored, Aparicio scored, Fox,N to third (BBX)
McDevitt,D now pitching
6-4 1 1-3 22 Minoso lined a single down the left field line, Fox,N
scored, Robinson,Fl to third (BBFFX)
7-4 1 1-3 31 Sievers homered deep to center, Robinson,Fl scored,
Minoso scored (BBBCX)
10-4 1 --- 10 Landis homered deep to left (BX)
Stobbs now pitching
11-4 1 --- 12 Martin,JC grounded a single up the middle (BSSX)
11-4 1 1-- 31 Esposito walked, Martin,JC to second (BBCBB)
11-4 1 12- 11 Lollar grounded a single between first and second,
Martin,JC scored, Esposito to third (FBX)
12-4 1 1-3 01 Aparicio singled down the right field line and shallow,
Esposito scored, Lollar to third (CX)
13-4 1 1-3 01 Fox,N flied out into a double play, Green,L to Naragon,
Lollar out at home (CX)
************** Bottom of the 9th inning, Twins batting
Hacker now pitching
Esposito moved to second base
Lollar moved to catcher
13-4 0 --- 00 Versalles grounded out to the mound (X)
13-4 1 --- 12 Martin,B struck out (CCBS)
13-4 2 --- 01 Killebrew grounded out to third (FX)