5/15/1961, Min61-ChA61, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Twins 0 0 0 2 0 0 0 0 1 3 7 1 6 2
1961 White Sox 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 0 6 0
Twins AB R H BI AVG White Sox AB R H BI AVG
Versalles ss 4 0 2 0 .194 Aparicio ss 3 0 0 0 .245
Green,L cf 4 0 1 0 .299 Lown p 0 0 0 0 .000
Killebrew 1b 4 0 0 0 .270 Robinson,Fl ph 1 0 0 0 .152
Battey c 3 1 0 0 .326 Kemmerer p 0 0 0 0 .000
Lemon lf 4 0 1 0 .221 Fox,N 2b 4 0 1 0 .252
Allison rf 3 2 1 0 .243 Minoso lf 3 1 1 1 .266
Gardner,B 2b 3 0 1 1 .191 Sievers 1b 4 0 1 0 .316
Valo,E ph 1 0 0 0 .077 Lepcio,T pr 0 0 0 0 .000
Valdivielso 2b 0 0 0 0 .176 Landis cf 4 0 1 0 .214
Bertoia,R 3b 4 0 1 2 .300 Smith,A rf 3 0 0 0 .203
Pascual p 4 0 0 0 .000 Martin,JC 3b 3 0 0 0 .244
Moore p 0 0 0 0 .000 Lollar c 2 0 1 0 .158
34 3 7 3 McLish p 1 0 0 0 .200
Covington,W ph 1 0 0 0 .280
Esposito pr 1 0 0 0 .333
30 1 5 1
Twins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Pascual W 1-5 8.1 5 1 1 2 2 113 70 4.86
Moore S 4 0.2 0 0 0 1 1 16 7 3.45
9.0 5 1 1 3 3 129 77
White Sox INN H R ER BB K PCH STR ERA
McLish L 2-2 6.0 5 2 2 2 4 109 65 3.65
Lown 2.0 0 0 0 0 1 31 21 4.74
Kemmerer 1.0 2 1 1 0 1 24 13 3.48
9.0 7 3 3 2 6 164 99
Min: Valo,E batted for Gardner,B in the 9th
Valdivielso inserted at 2b in the 9th
ChA: Covington,W batted for McLish in the 6th
Esposito ran for Covington,W in the 6th
Esposito moved to ss in the 7th
Robinson,Fl batted for Lown in the 8th
Lepcio,T ran for Sievers in the 9th
E-Bertoia,R. 2B-Allison(3), Sievers(2). HR-Minoso(5). RBI-Gardner,B(12),
Bertoia,R 2(14), Minoso(12). SB-Green,L(5). K-Killebrew 4, Lemon, Allison,
Sievers, Landis, McLish. BB-Battey, Allison, Minoso, Smith,A, Martin,JC.
SH-Lollar. WP-McLish.
GWRBI: Gardner,B
Temperature: 65, Field: wet, Sky: threatening, Wind: in from left at 16 MPH.
Attendance: 8,584
Game Time: 2:34
5/15/1961, Min61-ChA61, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Twins 0 0 0 2 0 0 0 0 1 3 7 1 6 2
1961 White Sox 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 0 6 0
Twins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Versalles ss 1>S S 5>8 43
Green,L cf 54/f.B-1 53.1-2 S 8>63
Killebrew 1b k k SB2 k
k
Battey c 8 4>W 9 8
Lemon lf 2>S 8 6>43 9>Kemmerer
k
Allison rf k wp.1-2 7 D
W
Gardner,B 2b 7 S.2-H;1-3 8
Valo,E ph 63
Valdivielso 2b
Bertoia,R 3b 8 43.3-H;1-2 7>Lown S.2-H
4
Pascual p 3>7 5/fl 7 64/f
Moore p
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aparicio ss 1>43 4>8 2/fl
Lown p
Robinson,Fl ph 3/L
Kemmerer p
Fox,N 2b 63 S 43 9>7
Minoso lf 63 46/f.B-1 7>HR W
Sievers 1b 2>k 7 43 D.1-3
Lepcio,T pr
Landis cf 8 5>S 63 Moore
k
Smith,A rf 7 543/gdp 6/L W
Martin,JC 3b 3>W 9 8>e5.B-1 6
Lollar c 643/gdp 6>S 3/SH.1-2
McLish p k
Covington,W ph 16/f.B-1
Esposito pr 53.2-3
Twins IN OUT ER White Sox IN OUT ER
Pascual A1 D4 1 W 1-5 McLish A1 C7 2 L 2-2
Moore D5 D7 0 S 4 Lown C8 D4 0
Kemmerer D5 D9 1
5/15/1961, Min61-ChA61, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Twins 0 0 0 2 0 0 0 0 1 3 7 1 6 2
1961 White Sox 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 0 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Twins batting
0-0 0 --- 22 Versalles reached on an infield single to third (FBCFBX)
0-0 0 1-- 12 Green,L grounded to third, forcing Versalles at second,
Green,L to first (FCBX)
0-0 1 1-- 32 Killebrew struck out (BCBFBFFS)
0-0 2 1-- 20 Battey lined out to center (BBX)
************** Bottom of the 1st inning, White Sox batting
0-0 0 --- 00 Aparicio grounded out to second (X)
0-0 1 --- 00 Fox,N grounded out to short (X)
0-0 2 --- 21 Minoso grounded out to short (FBBX)
************** Top of the 2nd inning, Twins batting
0-0 0 --- 12 Lemon lined a single to shallow left (CBFX)
0-0 0 1-- 32 Allison struck out (BBFCBS)
0-0 1 1-- 10 Gardner,B flied out to left (BX)
Started raining
0-0 2 1-- 11 Bertoia,R flied out to center (CBX)
************** Bottom of the 2nd inning, White Sox batting
0-0 0 --- 12 Sievers struck out (CSBS)
Stopped raining
0-0 1 --- 11 Landis lined out to center (CBX)
0-0 2 --- 00 Smith,A flied out to left (X)
************** Top of the 3rd inning, Twins batting
0-0 0 --- 02 Pascual lined out to left (CCX)
0-0 1 --- 32 Versalles grounded a single up the middle (CBBBFX)
0-0 1 1-- 22 Green,L grounded out to third, Versalles to second
(CBCBFX)
0-0 2 -2- 32 Killebrew struck out (CBSBFFBFS)
************** Bottom of the 3rd inning, White Sox batting
0-0 0 --- 32 Martin,JC walked (CBBBSB)
0-0 0 1-- 10 Lollar grounded into a double play, Versalles to
Gardner,B to Killebrew (BX)
0-0 2 --- 12 McLish struck out (FCBFFS)
************** Top of the 4th inning, Twins batting
0-0 0 --- 32 Battey walked (BFCBBB)
0-0 0 1-- 11 Lemon flied out to center (CBX)
0-0 1 1-- 10 McLish threw a wild pitch, Battey to second (BB)
0-0 1 -2- 30 Allison walked (BB.BB)
0-0 1 12- 00 Gardner,B lined a single down the right field line,
Battey scored, Allison to third (X)
1-0 1 1-3 32 Bertoia,R grounded out to second, Allison scored,
Gardner,B to second (CCBBFBX)
2-0 2 -2- 21 Pascual popped out to third (CBBX)
************** Bottom of the 4th inning, White Sox batting
2-0 0 --- 10 Aparicio flied out to center (BX)
2-0 1 --- 21 Fox,N lined a single down the right field line (BBCX)
2-0 1 1-- 30 Minoso grounded to second, forcing Fox,N at second,
Minoso to first (BBBX)
2-0 2 1-- 11 Sievers flied out to left (CBX)
************** Top of the 5th inning, Twins batting
2-0 0 --- 22 Versalles lined out to center (CBBSX)
2-0 1 --- 01 Green,L lined a single down the left field line (CX)
2-0 1 1-- 00 Green,L stole second (>B)
2-0 1 -2- 12 Killebrew struck out (>B.CFS)
2-0 2 -2- 10 Battey flied out to right (BX)
************** Bottom of the 5th inning, White Sox batting
2-0 0 --- 22 Landis reached on an infield single to first (BBCCX)
2-0 0 1-- 21 Smith,A grounded into a double play, Bertoia,R to
Gardner,B to Killebrew (BBCX)
2-0 2 --- 11 Martin,JC flied out to right (SBX)
************** Top of the 6th inning, Twins batting
2-0 0 --- 12 Lemon grounded out to second (BSFX)
2-0 1 --- 20 Allison flied out to left (BBX)
2-0 2 --- 12 Gardner,B flied out to center (CBCX)
************** Bottom of the 6th inning, White Sox batting
2-0 0 --- 00 Lollar lined a single to shallow left (X)
Covington,W pinch hitting for McLish
2-0 0 1-- 02 Covington,W grounded to the mound, forcing Lollar at
second, Covington,W to first (SFX)
Esposito pinch running for Covington,W
2-0 1 1-- 31 Aparicio popped out to the catcher (BBFBX)
2-0 2 1-- 02 Fox,N grounded out to second (FFX)
************** Top of the 7th inning, Twins batting
Lown now pitching
Esposito moved to shortstop
2-0 0 --- 12 Bertoia,R popped out to second (FSBFX)
2-0 1 --- 01 Pascual flied out to left (CX)
2-0 2 --- 32 Versalles grounded out to second (BCFFBBFX)
************** Bottom of the 7th inning, White Sox batting
2-0 0 --- 01 Minoso homered deep down the left-field line (CX)
2-1 0 --- 22 Sievers grounded out to second (BCBCX)
2-1 1 --- 00 Landis grounded out to short (X)
2-1 2 --- 32 Smith,A lined out to short (CSBBBFFX)
************** Top of the 8th inning, Twins batting
2-1 0 --- 11 Green,L grounded out to short (FBX)
2-1 1 --- 22 Killebrew struck out (SBCBS)
2-1 2 --- 32 Battey flied out to center (FSBFFBBX)
************** Bottom of the 8th inning, White Sox batting
2-1 0 --- 21 Martin,JC to first on an error by the third baseman
Bertoia,R (BBFX)
2-1 0 1-- 01 Lollar sacrifice bunted to first, Martin,JC to second
(FbXb)
2-1 1 -2- 01 Esposito grounded out to third, Martin,JC to third (CX)
Robinson,Fl pinch hitting for Lown
2-1 2 --3 32 Robinson,Fl lined out to first (BBFFBX)
************** Top of the 9th inning, Twins batting
Kemmerer now pitching
2-1 0 --- 32 Lemon struck out (CBBBCS)
2-1 1 --- 32 Allison grounded a double down the first base line
(FBSBFFBX)
Valo,E pinch hitting for Gardner,B
2-1 1 -2- 21 Valo,E grounded out to short (BBCX)
2-1 2 -2- 31 Bertoia,R grounded a single up the middle, Allison scored
(CBBBX)
3-1 2 1-- 00 Pascual grounded to short, forcing Bertoia,R at second (X)
************** Bottom of the 9th inning, White Sox batting
Valdivielso now playing second base
3-1 0 --- 32 Fox,N flied out to left (BCSFBFFFBFX)
3-1 1 --- 30 Minoso walked (BBBB)
3-1 1 1-- 11 Sievers doubled deep to right center, Minoso to third
(BCX)
Started raining
Moore now pitching
3-1 1 -23 32 Landis struck out (BBSSBS)
3-1 2 -23 31 Smith,A walked (BBCBB)
Lepcio,T pinch running for Sievers
3-1 2 123 22 Martin,JC popped out to short (FBSBX)